唱名纳禄尤崖异，誓墓休官更崛奇。
先辈翔而皆集矣，广文得此欲逃之。
圣门岂不高曾晰，列传何为首伯夷。
虎帅听君谁敢犯，莫欺此老白须眉。
《赠天隐李君瑞一首》全文
- 拼音版原文全文
赠 天 隐 李 君 瑞 一 首 宋 /刘 克 庄 唱 名 纳 禄 尤 崖 异 ，誓 墓 休 官 更 崛 奇 。先 辈 翔 而 皆 集 矣 ，广 文 得 此 欲 逃 之 。圣 门 岂 不 高 曾 皙 ，列 传 何 为 首 伯 夷 。虎 帅 听 君 谁 敢 犯 ，莫 欺 此 老 白 须 眉 。
- 翻译
- 歌声独特如山谷异响，立誓归隐不再做官显赫。
前辈们飞翔聚集在此，广文先生对此却想逃离。
圣贤之门难道不清晰，史书首位当属伯夷。
虎将听闻你的歌，谁还敢冒犯，别小看这白发老者。
- 注释
- 唱名：比喻歌声的独特。
纳禄尤：超常的官禄。
崖异：山谷般的奇异。
誓墓：立誓归隐。
休官：辞去官职。
崛奇：出人意料的奇特。
先辈：前辈学者。
翔而皆集：飞翔聚集。
广文：古代官职，负责教育。
欲逃之：想要逃避。
圣门：圣贤之门，指儒家学说。
高曾晰：清晰明白。
列传：历史传记。
首伯夷：指《史记》中的人物伯夷，以清高著称。
虎帅：威猛的将领。
听君：听你歌唱。
谁敢犯：谁还敢侵犯。
欺：轻视。
此老：这位老人。
白须眉：白发苍苍的人。
- 鉴赏
这是一首颇具个人情感和历史背景的诗作，充满了深沉而复杂的情绪。诗人以独特的视角审视历史与个人的关系，将自己的命运与时代的大潮相连。
“唱名纳禄尤崖异，誓墓休官更崛奇。”开篇即展现了一种对功名和官职的不平常追求，以及对自己所处环境的独特感受。诗人表达了对于非凡成就的渴望，同时也暗示着一种超脱世俗的决心。
“先辈翔而皆集矣，广文得此欲逃之。”这里诗人提及前人的功绩，而自己则在寻求一处可以逃离尘嚣的安身之地。这既反映了对前贤的敬仰，也体现了个人对于内心世界的追求。
“圣门岂不高曾晰，列传何为首伯夷。”诗人通过对“圣门”的提问和对历史记载的质疑，表达了一种深刻的历史感和对于个人在历史中的定位的思考。
“虎帅听君谁敢犯，莫欺此老白须眉。”这两句则流露出一种坚强而不屈的个性，以及对年岁增长所带来的智慧与经验的自信。诗人以“虎帅”自比，显示了其内心的力量和对外界挑战的勇气。
总体来看，这首诗是一位饱经沧桑、深具历史意识的诗人的自我表白。他既有着超越世俗的远大志向，又不忘保持个人对于内在世界的追求。整首诗通过对历史与个人的多维度思考，展现了诗人复杂而深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
丹阳刺史挽词三首
百龄嗟倏忽，一旦向山阿。
丹桂销已尽，青松哀更多。
薰风虚听曲，薤露反成歌。
自有藏舟处，谁怜隙驷过。
恻怆恒山羽，留连棣萼篇。
佳城非旧日，京兆即新阡。
城郭三千岁，丘陵几万年。
唯馀松柏垅，朝夕起寒烟。
短歌三献曲，长夜九泉台。
此室玄扃掩，何年白日开。
荒郊疏古木，寒隧积陈荄。
独此伤心地，松声薄暮来。
相和歌辞·棹歌行
写月图黄罢，凌波拾翠通。
镜花摇芰日，衣麝入荷风。
叶密舟难荡，莲疏浦易空。
凤媒羞自托，鸳翼恨难穷。
秋帐灯花翠，倡楼粉色红。
相思无别曲，并在棹歌中。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋萤
玉虬分静夜，金萤照晚凉。
含辉疑泛月，带火怯凌霜。
散彩萦虚牖，飘花绕洞房。
下帷如不倦，当解惜馀光。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋风
紫陌炎氛歇，青蘋晚吹浮。
乱竹摇疏影，萦池织细流。
飘香曳舞袖，带粉泛妆楼。
不分君恩绝，纨扇曲中秋。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋水
贝阙寒流彻，玉轮秋浪清。
图云锦色净，写月练花明。
泛曲鹍弦动，随轩凤辖惊。
唯当御沟上，凄断送归情。
秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋露
玉关寒气早，金塘秋色归。
泛掌光逾净，添荷滴尚微。
变霜凝晓液，承月委圆辉。
别有吴台上，应湿楚臣衣。