诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送窦佥判同年》
《送窦佥判同年》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[微]韵

冰霜满清汉,此地送君归。

天涯作远别,怀抱殊依依。

短亭临灙水,杨柳长条稀。

道傍有寒梅,幽香扑人衣。

折以持赠君,爱之含春晖。

酒罢不可留,晚鸿随马飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngdòuqiānpàntóngnián
sòng / wéntóng

bīngshuāngmǎnqīnghànsòngjūnguī

tiānzuòyuǎnbié怀huáibàoshū

duǎntínglíndǎngshuǐyángliǔchángtiáo

dàobàngyǒuhánméiyōuxiāngrén

zhéchízèngjūnàizhīhánchūnhuī

jiǔliúwǎn鸿hóngsuífēi

注释
冰霜:寒冷的冰雪。
清汉:清澈的汉江。
远别:长途离别。
怀抱:心中的情感。
灙水:河流名。
寒梅:在寒冷中开放的梅花。
春晖:春天的阳光。
晚鸿:傍晚的大雁。
翻译
冰雪覆盖着清澈的汉江边,我在此地为你送别。
我们在遥远的地方做别,心中充满深深的依恋。
在简陋的短亭旁,灙水潺潺,杨柳稀疏枝条摇曳。
路边有几株寒梅,散发出清幽的香气,扑鼻而来。
我把它们折下赠予你,它们承载着春天的温暖和希望。
酒过三巡,却不得不离开,夜晚的大雁随着你的马儿一同飞远。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的细腻描写来表达诗人送别时的深情。"冰霜满清汉"一句,以冷冽的冬日景象开篇,设定了一个寒冷而又凄凉的情境。接着“此地送君归”直接点出了诗人站在这里为朋友送行的情形。

"天涯作远别,怀抱殊依依"两句,则通过对远方天边的描绘,以及对所托之物(可能是书信或小礼物)的紧紧拥抱,来表达对离别者的不舍和深情。这种情感在古代文人中颇为常见,他们往往将友谊与情感寄托于送行的行为之上。

"短亭临灙水,杨柳长条稀"这里的“短亭”可能是送别时所站立的地方,而“灙水”则是一个具体的地名,用来加深诗歌的意境。杨柳在中国古典文学中常象征离别之情,它们的长条稀疏,更增添了一种萧索与寂寞。

"道傍有寒梅,幽香扑人衣"这两句则引入了“寒梅”这一意象。在中国文化中,梅花常被赋予坚韧不拔、孤傲自立的品格,而这里的“寒梅”更是在凛冽的冬日中独自绽放,散发出幽香,这种香气甚至能扑到人的衣物上,显得分外珍贵。

"折以持赠君,爱之含春晖"诗人不忍心让这份美好就此告别,便摘下梅花作为礼物送给离去的朋友。这里的“春晖”暗示了即将到来的新生和希望,即便是在寒冷的冬日,也有温暖和期待。

最后两句"酒罢不可留,晚鸿随马飞"则转换了语气,从送别的情感转向了迫不得已的告别。诗人与朋友饮酒作别,但终究是要分别的,而“晚鸿”象征着离去者的孤独和寂寞,他们如同晚上的大雁,随着马蹄声一起消逝在远方。

整首诗通过对自然景物的精细刻画,以及对送别情感的深刻表达,展现了诗人对友谊的珍视和对离别之痛的真挚感受。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

离钱塘

迎潮小舸满旗风,回首津亭暮霭中。

惆怅今宵归去梦,迢迢直至海门东。

(0)

闻雁

霜风吹雁入南云,千里征人枕上闻。

欲问梁园近消息,月沈星转五更分。

(0)

呈沈子山·其二

六月闽溪荔子丹,新秋犹喜荐雕盘。

自嗟千里归程远,不得繁枝雨后看。

(0)

新居偶成二诗示邻人李子真·其二

我得祇园十亩间,清沟一带巧萦环。

芟夷丛竹通幽径,指点荒城当远山。

攲枕清宵闻鹤唳,凭栏终日伴鸥閒。

西邻赖有诗人在,二老风流任往还。

(0)

云门寺

忆昔云门月正明,烦襟消尽觉神清。

林泉自濯尘埃事,松桧静含风雨声。

山鬼听经藏户牖,野猿偷果堕檐楹。

几年京洛缁尘满,何日临流一濯缨。

(0)

菩萨蛮·其十一

花冠鼓翼东方动。兰闺惊破辽阳梦。翠被小屏山。

晓窗灯影残。并头双燕语。似诉横塘雨。

风雨晓寒多。征人可奈何。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1