诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《潭州使院书情寄江夏贺兰副端》
《潭州使院书情寄江夏贺兰副端》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 五言律诗  押[歌]韵

云雨一萧散,悠悠关复河。

俱从汎舟役,近隔洞庭波。

楚水去不尽,秋风今又过。

无因得相见,却恨寄书多。

(0)
拼音版原文全文
tánzhōu使shǐyuànshūqíngjiāngxiàlánduān
táng / dàishūlún

yúnxiāosànyōuyōuguān
cóngfànzhōujìndòngtíng

chǔshuǐjìnqiūfēngjīnyòuguò
yīnxiāngjiànquèhènshūduō

翻译
云雨已消散,关河悠长无尽。
我们都忙于泛舟劳役,近在咫尺却只能隔着洞庭湖波涛。
楚地的江水绵延不绝,秋风吹过又带来新的季节。
无法与你相见,只遗憾书信往来频繁
注释
云雨:比喻离别或情感的起伏。
汎舟役:泛舟劳作,形容忙碌的生活。
洞庭波:指洞庭湖的波涛,象征难以逾越的距离。
楚水:泛指南方的江水,可能暗指思念之人所在之地。
秋风:象征着时光流逝和季节更替。
无因:没有机会。
恨:遗憾,对不能相见的惋惜。
寄书多:频繁寄送书信,表达思念之情。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡淡的忧愁与对远方亲人的思念。开篇“云雨一萧散,悠悠关复河”两句,以云雨和关山作为背景,营造出一种朦胧而又遥远的情景。“俱从汎舟役,近隔洞庭波”则是说诗人与亲人都在工作的岗位上,尽管相隔不远,但却像洞庭湖的波涛一样,无法即刻跨越。

“楚水去不尽,秋风今又过”这两句,通过对楚水流淌和秋风吹拂的描写,表达了诗人对亲人的无尽思念和对时光易逝的感慨。最后,“无因得相见,却恨寄书多”则是说尽管有机会通过书信联系,但即使如此,也还是感到不够,充满了对亲人的深切怀念。

诗中使用了“悠悠”、“俱从”等字眼,以及“楚水去不尽”、“秋风今又过”的反复,增添了一种淡远而哀愁的意境。整首诗语言简洁,情感真挚,是一篇表达思乡之情的佳作。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

草堂诗·其十一

浣花四月天气和,綵舟翠旂乐莫过。

离人千里起遥怨,缓棹一曲浮灵波。

惠风昙昙泛蘅杜,流云演演逾关河。

终然有怀春复夏,归去灞浐眠汀莎。

(0)

冬至日雪二首·其一

银河谁挽落层空,散作琼蕤六出同。

和气已随阳气至,人心自与帝心通。

鲁台不用书云物,楚俗由来验岁功。

多幸丰年又相继,从今卧治听衰翁。

(0)

胡笳十八拍.第十入拍

风尘澒洞昏王室,咫尺波涛永相失。

漂然时危一老翁,洒血江汉长衰疾。

笳一会兮琴一拍,青山落日江湖白。

身欲奋飞病在床,此心炯炯君应识。

(0)

宿信州景德寺禅月堂

野寺虚堂倚翠微,云山极目望中疑。

溪寒连舰栏干直,日暮高楼鼓角悲。

倒景星河光破碎,乱萤灯火影参差。

贯休髣髴英灵在,应笑登临强赋诗。

(0)

白鹤词·其七

一声嘹唳九皋禽,换骨轻清岁月深。

辽海等闲人不识,大罗天上有知音。

(0)

长芦寺

长芦禅刹昔经过,十载重游素发多。

南去宦情聊尔耳,西来师意竟如何。

千灯不绝开堂盛,一苇常存济世多。

我久途穷仗佛力,剩书内叶弭风波。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1