三吴气候异，开岁固多雨。
今年已暮春，霁日仅可数。
寒气薄腠理，沉痛结心膂。
遣奴买药物，日夜事炮煮。
端居情怀恶，欲出泥淖阻。
安得平生欢，驾言问良苦。
《杂兴五首·其五》全文
- 注释
- 三吴：泛指江南地区，古代三吴之地包括吴郡、吴兴、会稽等地。
开岁：年初，新的一年刚开始。
霁日：雨后放晴的日子。
腠理：人体皮肤和肌肉之间的微小空隙。
炮煮：指煎熬中药。
端居：静坐家中，无所事事。
泥淖：比喻困境或艰难的环境。
良苦：深重的困苦或疾病。
- 翻译
- 江南的气候特别，年初就多雨水。
现在已是晚春时节，晴朗的日子屈指可数。
寒冷的空气侵入肌肤，深深刺痛内心。
派仆人去买药，日夜不停地煎熬煮制药材。
我独处家中心情恶劣，想要出门却被泥泞阻挡。
如何能得到往日的欢乐，只能驾车去询问别人的疾苦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂兴五首(其五)》，主要描绘了江南地区春季多雨的气候特征以及诗人自身的身体不适。首句“三吴气候异，开岁固多雨”点明了江南地区独特的气候环境，一年之初就雨水频繁。接下来，“今年已暮春，霁日仅可数”表达了诗人对于连日阴雨的不满，难得的晴天也寥寥无几。
诗人身体感到寒冷，且病症严重，“寒气薄腠理，沉痛结心膂”，他不得不雇人购买药物，日夜忙碌于煎熬药剂。“端居情怀恶，欲出泥淖阻”描述了诗人居家静养时心情的低落，想要摆脱困境却受到天气和身体状况的限制。
最后两句“安得平生欢，驾言问良苦”表达了诗人内心的渴望，希望能找到片刻的欢乐，或者有人能理解他的病痛之苦。整首诗通过个人经历，展现了江南春天的气候特点以及诗人对生活的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夷门歌
秦人一举坑长平，进兵直抵邯郸城。
魏王睥睨不敢救，公子再拜咨侯嬴。
嬴知办此有朱亥，虎符窃出王卧内。
袖椎椎杀晋将军，魏兵北乡秦兵退。
嬴送公子复何言，慷慨刎颈北风前。
如姬且为公子死，抱关贱吏何所怜。