离邦嗟病免，道旧乐朋簪。
刻画忘齐丑，膏肓倚郑箴。
轩鸿溯霄路，和鹤答溪阴。
为薙求羊径，时容一往寻。
《呈胡希元进士二首·其一》全文
- 翻译
- 因病离开故乡，怀念旧友如同佩戴着发簪。
沉浸在艺术创作中，忘却了自身的不足，依赖郑国的教诲。
像大雁翱翔天际，与溪边的鹤共鸣，寻找宁静的路径。
为了寻求隐逸的生活，我愿意偶尔踏上那羊肠小径去探访。
- 注释
- 离邦：离开故乡。
嗟：叹息。
病免：因病离职。
道旧：怀念旧友。
朋簪：佩戴发簪象征朋友。
刻画：艺术创作。
忘齐丑：忘却自身的不足。
膏肓：比喻深陷困境或病重难治。
倚郑箴：依赖郑国的教诲。
轩鸿：大雁。
溯霄路：翱翔天际。
和鹤：与鹤共鸣。
溪阴：溪边。
为薙：为了隐居。
羊径：羊肠小径。
时容：偶尔。
一往寻：去探访。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“离邦嗟病免，道旧乐朋簪”表现了诗人因病离职，对往日的欢乐和友情产生了回忆。接着“刻画忘齐丑，膏肓倚郑箴”则是说诗人的心志已经超越了世俗的名利之争，他的心如同坚固的城墙，不为外界所动摇。
中间两句“轩鸿溯霄路，和鹤答溪阴”通过对自然景象的描绘，展现了诗人一种超脱尘世、与自然和谐相处的心境。最后“为薙求羊径，时容一往寻”则表达了诗人对于过往美好记忆的追求，以及他愿意在某个特定时刻去寻找那些已经逝去的足迹。
整首诗通过对自然和个人情感的描写，展现了一种超然物外、怀旧情深的哲学思考。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
酬张少府京之
昔余与夫子，相遇汉川阴。
珠浦龙犹卧，檀溪马正沉。
价重瑶山抽，词惊丹凤林。
十年瞪赏慰，万里隔招寻。
毫翰风期阻，荆衡云路探。
鹏飞俱望昔，遮屈共悲今。
谁谓青衣道，还叹白头吟。
地接神仙恫，江连云雨岑。
飞泉如散王、落日似悬金。
重以瑶华赠，空怀舞咏心。
含凤蝉
高情临爽月。
急响送秋风。
独有危冠意，还将衰鬓同。
横吹曲辞·梅花落
梅岭花初发，天山雪未开。
雪处疑花满，花边似雪回。
因风入舞袖，杂粉向妆台。
匈奴几万里，春至不知来。
中和乐九章·总歌第九
明明天子兮圣德扬，穆穆皇后兮阴化康。
登若木兮坐明堂，池濛汜兮家扶桑。
武化偃兮文化昌，礼乐昭兮股肱良。
君臣已定兮君永无疆，颜子更生兮徒皇皇。
若有人兮天一方，忠为衣兮信为裳。
餐白玉兮饮琼芳，心思荃兮路阻长。