兹轩临绝顶，远与前山平。
睡起月初上，冷冷晓风清。
暗岭跃飞雷，白云出疏星。
四顾莽不辨，惟闻候虫鸣。
居人正酣寝，我已事晨征。
思妇闺中意，游子天外情。
策羸取微径，羁梦何由成。
《将池僧舍东轩晓起》全文
- 注释
- 兹轩：这座轩舍。
绝顶：山顶。
远与：与...相。
前山：前方的山脉。
睡起：醒来。
冷冷：清凉。
晓风：清晨的风。
暗岭：暗黑的山岭。
跃飞雷：仿佛有闪电跳跃。
白云：白色的云。
疏星：稀疏的星星。
四顾：环顾。
莽不辨：一片迷茫。
惟闻：只听见。
候虫：昆虫。
居人：居民。
酣寝：沉睡。
我已：我已经。
晨征：早上的行程。
思妇：闺中的女子。
游子：漂泊的人。
策羸：拄着疲弱的。
微径：小路。
羁梦：羁旅之梦。
何由成：如何实现。
- 翻译
- 这座轩舍位于山顶，与前方的山脉相平齐。
睡醒时分，月亮刚刚升起，清晨的冷风吹过，格外清新。
暗黑的山岭间仿佛有闪电跳跃，稀疏的星星映衬着白云。
环顾四周一片迷茫，只能听见昆虫的鸣叫声。
居民们还在沉睡，我已经开始早上的行程。
闺中的女子思念着远方，而漂泊的人心中充满离别之情。
我拄着疲弱的拐杖，沿着小路前行，羁旅之梦何时能实现？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在清晨醒来后的情景。开篇"兹轩临绝顶，远与前山平"写出了高处的寂静和远方山峦的连绵，这种景象常见于中国山水画中，用以表现诗人胸中的壮阔。
接着"睡起月初上，冷冷晓风清"描述了夜未过深，月亮刚升起时分，微寒的晨风带着清新的气息。这两句生动地刻画出清晨的宁静和凉爽，让人仿佛可以感受到那份清冽。
"暗岭跃飞雷，白云出疏星"则是一幅动态的画面。诗人通过对山岭中隐约雷声和稀疏星辰的描绘，传达了自然界在黎明前的活力与生机。
然而，随后的"四顾莽不辨，惟闻候虫鸣"却带来了一种迷茫感。诗人对周围环境的观察并未给他带来方向感，只有远处虫鸣的声音在耳边回荡，这可能暗示了诗人内心的迷失和徘徊。
"居人正酣寝，我已事晨征"表达了诗人的孤独与决绝。别人还沉浸于梦中，而诗人已经开始了早晨的旅行，显示出一种超脱世俗的豁达。
"思妇闺中意，游子天外情"则是对内心世界的抒发。居家思念之情与远行游子的胸怀形成鲜明对比，表现了诗人对于家庭和旅途之间矛盾的情感。
最后两句"策羸取微径，羁梦何由成"中，“策羸”意指驾驭着轻快的马车前进，而“羁梦”则是梦境被束缚，无法实现。诗人似乎在问自己，这些遥不可及的梦想又该如何去追求和实现。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的孤独、迷茫以及对于未来道路的探索与思考。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
咏史
昔在齐威王，选人以治氓。
惟彼阿大夫，籍络日有声。
唯此即墨宰，小人共谗倾。
是非并颠倒，四境交侵兵。
安得召左右，阿党尽为烹？
昔在楚庄王，三年不听政。
膝上置美女，饮酒不曾醒。
有鸟止于阜，不蜚亦不鸣。
安得任伍举，一朝霸名成？
昔在帝武丁，三年不出令。
恭默以思道，殷国未能宁。
安得梦圣人，求之傅岩形？
濠梁驿
崎岖江北道，复此渡淮水。
策马向广原，苍茫见帝里。
葱葱绿树陵，郁郁紫云起。
日炤城上楼，寒鸦飞高埤。
原野何萧条，旷望弥百里。
当时侯与王，此地常累累。
今惟负贩人，亭午倚虚市。
空然八尺躯，短褐饥欲死。
当时兴王佐，未遇亦如此。