诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送钟员外》
《送钟员外》全文
唐 / 王沂   形式: 五言律诗  押[萧]韵

静追蘋末兴,况复值萧条。

猛势资新雁,寒声伴暮潮。

过山云散乱,经树叶飘飖。

今日烟江上,征帆望望遥。

(0)
注释
静追:平静中追逐。
蘋末兴:微风带来的起伏。
况复:更何况。
萧条:凄凉、荒凉。
猛势:猛烈的气势。
资:借助。
新雁:新来的雁群。
寒声:寒冷的声音。
暮潮:夜晚的潮水。
过山:穿越山岭。
云散乱:云层纷乱。
经树:经过树木。
叶飘飖:叶子在风中飘摇。
今日:今天。
烟江:烟雾笼罩的江面。
征帆:远行船只的帆。
望望遥:远远地望去。
翻译
在平静中追逐微风带来的起伏,更何况现在正值凄凉的时刻。
猛烈的气势借助新来的雁群增强,寒冷的声音伴随着夜晚的潮水。
穿越山岭时云层纷乱,经过树木时叶子在风中飘摇。
今天在烟雾笼罩的江面上,远望着征途中的船帆,显得那么遥远。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天离别的景象,情感深沉而又不失豪迈。首句“静追蘋末兴”中,“静追”表达了作者在宁静中回忆往事的心境,“蘋末兴”则是用来形容心中的忧郁和寂寞之情。紧接着“况复值萧条”,“况复”意为再次遇到,"值"字暗示了一种不期而遇的感觉,而“萧条”则是秋天特有的景象,给人以萧瑟、凄凉之感。

第三句“猛势资新雁”中,“猛势”形容的是急遽、迫切的情态,“资新雁”则让人联想到雁过斑斑,增添了离别的悲凉。而紧接着的“寒声伴暮潮”,“寒声”可能是指秋风的声音,而“伴暮潮”则描绘出时间在流逝,环境在变化的氛围。

中间两句“过山云散乱,经树叶飘飖”,形象地表达了自然界中的动态与静态相结合,“过山云”给人以自由、无拘的一种美感,而“经树叶飘飖”则是秋天的景象,再次强化了季节的氛围。

最后两句“今日烟江上,征帆望望遥”,诗人站在江边,看到的是“烟江”,即水面上的薄雾,这种描写增添了一份朦胧和远方的意境。“征帆”指的是远行者所乘之船,而“望望遥”则表达了诗人对远方离去者的深情眷恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了一种深沉的情感和对离别的无奈。诗中的意象丰富,语言流畅,充分展现了诗人在面对离别时的复杂情感。

作者介绍

王沂
朝代:唐

猜你喜欢

和罗一峰赠王乐用侍御二首·其一

金牛他日意,问讯欲潸如。

至乐无穷味,谁知不在书。

秋波双眼碧,夜月老怀虚。

何日车溪路,能来问起居。

(0)

东鲁门·其三

曲曲河流远远山,参差台殿百花间。

天机满眼谁收拾,太极圈中着语难。

(0)

闽南试院典文偶赋

微官何处尽平生,文字真愁误俊英。

眼底深沈端有分,镜中妍丑本无情。

香风淡淡飘丹桂,白月迟迟照省城。

收拾秋光浑未了,更依南斗认疏星。

(0)

蒙?道中四首·其二

滩恶石根齿齿,山深树映婆婆。

短景寒霜十月,南船北上风多。

(0)

别梁光岳

舴艋长牵溯逆流,春风追送几濒头。

他年记取南安路,莫误今朝是广州。

(0)

题罗一峰正密堂

啼鸟缓催诗,先生杳默时。

烟霞终此念,魍魉动相窥。

忽忽千山合,垂垂两鬓丝。

抠衣二三子,莫厌北山薇。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1