诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬朱元顺参议》
《酬朱元顺参议》全文
宋 / 王之道   形式: 古风

舟来自金沙,敢避江路绕。

计程踰五月,书劳比三考。

湖阴见君处,取别殊草草。

因思会面难,相从意弥好。

新诗何所似,绘绣错华藻。

赓酬愧空疏,秪益我心搅。

亨否有时命,恭倨任妻嫂。

行矣无忘饥,俗谚戒一饱。

(0)
拼音版原文全文
chóuzhūyuánshùncān
sòng / wángzhīdào

zhōuláijīnshāgǎnjiāngrào

chéngyuèshūláosānkǎo

yīnjiànjūnchùbiéshūcǎocǎo

yīnhuìmiànnánxiāngcónghǎo

xīnshīsuǒhuìxiāncuòhuázǎo

gēngchóukuìkōngshūzhīxīnjiǎo

hēngfǒuyǒushímìnggōngrènsǎo

xíngwàngyànjièbǎo

注释
舟:船。
自:来自。
金沙:金沙江。
敢:敢于。
避:避开。
江路:江边大道。
计程:计算行程。
踰:超过。
五月:五个月。
书劳:写信的辛劳。
比:不亚于。
三考:多次考试。
湖阴:湖边阴暗处。
取别:告别。
殊:特别。
草草:匆匆忙忙。
会面:相见。
弥:更加。
好:深厚。
新诗:新作的诗。
绘绣:绘画。
错华藻:华丽的辞藻。
赓酬:回应。
愧:感到。
空疏:才疏学浅。
秪:只。
益:增添。
心搅:内心纷扰。
亨否:顺逆。
有时命:由天定。
恭倨:恭敬谦逊。
行矣:你要走了。
无忘:别忘记。
俗谚:俗语。
戒:告诫。
一饱:一顿饱餐。
翻译
这艘船来自金沙江,竟敢避开江边大道而绕行。
计算行程已超过五个月,写信的辛劳不亚于多次考试。
在湖阴之地见到你,匆匆告别让人遗憾。
想到相见不易,我们相伴的心意更加深厚。
你的新诗像什么呢?如同精美的绘画和华丽的辞藻交织。
我应对你的诗作回应却感到才疏学浅,只增添了内心的纷扰。
人生的顺逆由天定,恭敬谦逊地对待妻子和嫂子。
你要走了,别忘了节制饮食,俗语说‘一顿饱餐足以致命’。
鉴赏

这首诗是南宋时期文学家王之道所作,题目为《酬朱元顺参议》。从诗的内容来看,我们可以感受到诗人与被献诗者的深厚情谊,以及对友情的珍视和对知识分子的尊重。

首句“舟来自金沙,敢避江路绕。”表达了诗人不畏艰险,不愿绕远而行,直奔目的地的心情。这里的“金沙”可能指的是长江中的一个地点,或是对美好景致的描述。

接着,“计程踰五月,书劳比三考。”则透露出诗人的旅途不易,历时已久,五个月的时间里,他的辛劳甚至超过了三次严格的考试。这不仅展示了诗人旅途中的艰难,更凸显了他对友情的重视,不惮远行。

“湖阴见君处,取别殊草草。”则是诗人到达目的地后,亲眼所见对方居所,并从中摘取特别的野草作为纪念。这里的“湖阴”描绘了一片宁静美丽的景色,而“取别殊草草”则表明了诗人对这次会面的珍视和对友情的深刻感受。

“因思会面难,相从意弥好。”诗人通过这一句流露出对未来的会面充满期待,同时也强调了他与朱元顺之间的情谊愈发深厚。

“新诗何所似,绘绣错华藻。”这里诗人提及到了自己新的诗作,并将其比喻为华丽的刺绣。这表明诗人的创作水平已达到了相当高的境界,同时也反映出他对友情的赞美和颂扬。

“赓酬愧空疏,秪益我心搅。”诗人在这里表达了自己回复朱元顺诗篇时的谦逊之情,同时也说明了这种交流活动让自己的内心得到了满足和喜悦。

最后,“亨否有时命,恭倨任妻嫂。行矣无忘饥,俗谚戒一饱。”则是诗人表达了对时间的珍视,以及对生活中的种种安排抱以顺其自然的态度。他同时也提醒自己和朋友们要记住那些平凡却宝贵的人生经验。

整首诗通过对友情、旅途和创作的描述,展现了一位宋代文人的深邃情感与高超艺术造诣。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

舟中

客子常明发,霜天正寂寥。

移舟星在水,解缆月随潮。

往事流波驶,归心帆影摇。

更堪闻过雁,芦荻共萧萧。

(0)

吴宫

月堕平湖漫不流,烟波何处可消愁。

千年人傍要离冢,百顷谁寻范蠡舟。

廊上悲风闻响屧,堂前清宴忆传筹。

《竹枝》似写当年恨,声起吴江叶叶秋。

(0)

东园秋怀二首·其一

花竹可消愁,愁来独上楼。

自古天涯客,谁禁老去秋。

(0)

冬夜黄给事用章宅同张肖甫赋得中字

初逢青琐彦,下榻一宵同。

月落棋声里,春回烛影中。

放歌还楚调,扶醉有巴童。

上苑遥相问,梅花定几丛。

(0)

闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首·其四

手启琅函喜欲狂,东来消息大非常。

偶然题作留香草,洞府新衔号侍香。

(0)

塘上杂诗四首·其三

幽居敢谓谢玄晖,茅舍萧条自掩扉。

岁月独怜青竹杖,水云元傍苍苔矶。

沙昏宿鹭愁饥立,草腐新萤学暗飞。

往事十年俱莫问,泪痕唯有旧牛衣。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1