圣宋非强楚，清淮异汨罗。
平生仗忠信，尽室任风波。
舟楫颠危甚，蛟鼋出没多。
斜阳幸无事，沽酒听渔歌。
《赴桐庐郡淮上遇风三首·其一》全文
- 注释
- 圣宋：指宋朝。
非：不是。
强楚：强大的楚国。
清淮：清澈的淮河。
汨罗：汨罗江。
平生：一生。
仗：依靠。
忠信：忠诚和信任。
尽室：全家。
任：承受。
舟楫：船只。
颠危：颠簸危险。
蛟鼋：蛟龙和鼋鼍。
出没：出没频繁。
斜阳：夕阳。
幸：幸好。
无事：平安无事。
沽酒：买酒。
渔歌：渔夫的歌谣。
- 翻译
- 宋朝并非强大如楚国，清澈的淮河与汨罗江截然不同。
一生以来，我依靠忠诚和信任，全家人都承受着生活的风风雨雨。
乘船出行艰险万分，水中有蛟龙鼋鼍出没频繁。
幸好夕阳下一切都平安无事，我去买酒，倾听渔夫的歌谣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《赴桐庐郡淮上遇风三首》中的第一首。诗中，诗人以楚汉历史为背景，将自己比作非强楚的圣宋，暗示了国家虽不强大，但自己仍秉持忠信原则。他带着全家在淮河上遭遇风浪，舟楫颠簸，危险重重，暗喻人生的艰难与波折。然而，诗人并未被困境所压倒，反而庆幸风平浪静后，夕阳西下，得以买酒，聆听渔夫的歌声，享受片刻的安宁与闲适。整首诗表达了诗人坚韧不屈的精神和对平静生活的向往。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
送安思正之蜀
贱者易屈志，少年多直情。
子独修节行，爱护如目精。
辛勤走铨省，历岁才点名。
舍居在穷巷，门户面西城。
妻孥愁屡空，独尔心无营。
驱骡从僮仆，间或造予庭。
是时杨叔武，相值极驩诚。
妙言发潜蓄，远意倍幽萌。
羞谀刺俗子，指急条边兵。
过从岂云厌，时节忽峥嵘。
叔武守岳阳，别去方行行。
子今复之蜀，蜀道天险并。
橐中无一钱，剑外几百程。
春风卷地来，凡草犹奋荣。
如何使之人，憔悴气与形。
内富在乎我，外穷系于生。
此事久已判，努力敦诚明。
吾友黄君度，实乃浮其声。
子往从之游，切磨固相成。
送任山归河东
风俗忧思深，在昔言汾绛。
之人隐其间，白首甘陋巷。
毕力事诗书，岂特专记诵。
编年作通记，起周迄炎宋。
甲子二十五，回环补遗空。
予闻春秋法，尊王正一统。
维持生民纲，树立大邦栋。
上贤若游夏，鸟兽于麟凤。
三传自名家，讲解或失中。
区区休预徒，奔驰困羁控。
排辟侵异端，寖久成蠹虫。
仲淹著元经，刘蕡比奴从。
去圣日弥远，斯言谁折衷。
犹胜儿女曹，烟云费嘲弄。
君于春秋学，勤劳务包综。
向时耻飞钳，画策尚禽纵。
羌戎负恩德，王师压秦雍。
边圉重疮痍，堪为贾生恸。
庙堂诛贼谋，谓与天下共。
诏书入岩穴，丐告嘉谋贡。
使者出河东，辄以姓名送。
朅来游京邑，天门如可羾。
岧峣双浮云，下有千人䢇。
扳缘逐声利，激射苟禄俸。
蹭蹬不敢前，抚心愈疑恐。
短翮无吹嘘，微芳少培拥。
客舍逼隆冬，萧条残雪冻。
悠悠晋溪上，水石挂清梦。
长谣复西归，孤怀不偶众。
身穷见节义，物曲何时用。
美田随意耕，寒鱼仿经种。
夜堂素琴横，晚案青蔬供。
决然顾予别，芜音强吟讽。
持归传里闬，亦足侑罍瓮。
《送任山归河东》【宋·蔡襄】风俗忧思深，在昔言汾绛。之人隐其间，白首甘陋巷。毕力事诗书，岂特专记诵。编年作通记，起周迄炎宋。甲子二十五，回环补遗空。予闻春秋法，尊王正一统。维持生民纲，树立大邦栋。上贤若游夏，鸟兽于麟凤。三传自名家，讲解或失中。区区休预徒，奔驰困羁控。排辟侵异端，寖久成蠹虫。仲淹著元经，刘蕡比奴从。去圣日弥远，斯言谁折衷。犹胜儿女曹，烟云费嘲弄。君于春秋学，勤劳务包综。向时耻飞钳，画策尚禽纵。羌戎负恩德，王师压秦雍。边圉重疮痍，堪为贾生恸。庙堂诛贼谋，谓与天下共。诏书入岩穴，丐告嘉谋贡。使者出河东，辄以姓名送。朅来游京邑，天门如可羾。岧峣双浮云，下有千人䢇。扳缘逐声利，激射苟禄俸。蹭蹬不敢前，抚心愈疑恐。短翮无吹嘘，微芳少培拥。客舍逼隆冬，萧条残雪冻。悠悠晋溪上，水石挂清梦。长谣复西归，孤怀不偶众。身穷见节义，物曲何时用。美田随意耕，寒鱼仿经种。夜堂素琴横，晚案青蔬供。决然顾予别，芜音强吟讽。持归传里闬，亦足侑罍瓮。
https://www.fglrt.com/shici/PS6r3eTip.html