诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《与舒教授、张山人、参寥师同游戏马台,书西轩壁,兼简颜长道二首·其一》
《与舒教授、张山人、参寥师同游戏马台,书西轩壁,兼简颜长道二首·其一》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[庚]韵

古寺长廊院院行,此轩偏慰旅人情。

楚山西断如迎客,汴水南来故绕城。

路失玉钩芳草合,林亡白鹤古泉清。

淡游何以娱庠老,坐听郊原琢磬声。

(0)
注释
古寺:古老的寺庙。
长廊:长长的走廊。
院院:一座座庭院。
偏慰:特别能安慰。
旅人:旅行的人。
楚山:楚地的山脉。
西断:西部中断的样子。
迎客:像在迎接。
汴水:汴河。
南来:从南方流来。
故绕:特意绕过。
路失:小路消失于。
玉钩:形容小径曲折。
芳草合:芳草覆盖。
林亡:树林不再。
白鹤:白鹤。
古泉:古老的泉水。
淡游:闲适的游览。
娱庠老:使老学究快乐。
坐听:坐着聆听。
郊原:郊外的平原。
琢磬声:敲击磬的声音。
翻译
漫步古老的寺庙长廊,每座庭院都抚慰着旅人的思绪。
楚山峻岭似在迎接,汴水南流特意绕过城郭。
小径消失在芳草丛中,树林不再有白鹤飞翔,古泉清澈见底。
闲适游历如何能让老学究欢愉,只愿静坐倾听郊野的磬声悠扬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古寺风光的画面,通过对长廊、楚山和汴水的描述,展现了诗人对自然景观的赞美之情。"此轩偏慰旅人情"表达了诗人对于远行者可能在此停留憩息的情感理解。

"楚山西断如迎客"一句,通过楚山的形态来比喻它像是在欢迎来自远方的游子。"汴水南来故绕城"则描写了汴水沿着古老的城墙蜿蜒而行,显示出历史的沉淀与城市的悠久。

接下来的两句"路失玉钩芳草合,林亡白鹤古泉清"通过对道路、花草和古泉的描绘,表达了诗人对于自然之美和时间流逝所带来变化的感慨。玉钩指的是月牙形的道路边缘,而路失玉钩则意味着道路的消失。白鹤在这里象征着孤独与纯洁,但林亡白鹤古泉清,则显示出即便是自然界也难逃时光的磨损。

最后两句"淡游何以娱庠老,坐听郊原琢磬声"则表达了诗人在淡泊的游历中寻求乐趣,聆听着远郊原野上琢磨石头的声音。这反映出诗人对于生活节奏的选择和对自然之声的欣赏。

整首诗通过对景物的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了诗人苏轼超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

道藏歌诗·其五十八

绛衣表群会,生始似久梦。

德隐冲内迹,至寂不觉当。

(0)

忆友诗

思君不可见,徒令年鬓秋。

独惊积寒暑,迢遰阻风牛。

粤馀慕樵隐,萧然重一丘。

(0)

不犯支离诗

春人对春酒,新树间新花。

(0)

句·其二

映浦树疑浮,入云峰似灭。

(0)

王良百一诗·其一○四

四齿不曾退,年已只似驹。

但看边畔者,咬得臼还殊。

(0)

王良百一诗·其九十九

血躁连蹄肿,筋风血作脓。

芜荑鹤风妙,能杀此般虫。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1