翠竹丛深啼鹧鸪，鹧鸪声更胜提壶。
江南江北常相逐，春后春前多自呼。
迁客销魂惊梦寐，征人零泪湿衣裾。
愁中闻处肠先断，似此伤怀禁得无。
《鹧鸪吟二首·其二》全文
- 注释
- 翠竹丛深：茂密的竹林深处。
啼鹧鸪：鹧鸪鸟的啼叫。
提壶：古代盛酒的器具，这里比喻酒杯的摇晃声。
江南江北：泛指长江两岸地区。
春后春前：春季之后和春季之前，暗示四季轮回。
迁客：被贬谪或流放的人。
销魂：形容极度悲伤或心神恍惚。
征人：出征的士兵。
零泪：零落的眼泪。
伤怀：内心悲痛。
- 翻译
- 茂密的翠竹深处传来鹧鸪的啼鸣，它的叫声比酒壶的摇晃声还要动人心弦。
鹧鸪在江南江北间互相追逐，不论春夏秋冬，它们常常独自呼唤。
被贬谪的人听到这声音，心神皆碎，连梦境也被惊扰；远行的战士听见，泪水打湿了衣襟。
在忧愁中听到这声音，仿佛肠子都要断裂，这样的情景怎能承受得住呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《鹧鸪吟二首(其二)》。诗中以翠竹丛中的鹧鸪啼鸣为引子，形象生动地描绘了鹧鸪鸟的叫声。"翠竹丛深啼鹧鸪"一句，通过环境的幽深和鹧鸪的啼声，营造出一种凄清的氛围。"鹧鸪声更胜提壶"则将鹧鸪的叫声与酒壶相比，暗示其音色之动人。
接下来的两句"江南江北常相逐，春后春前多自呼"，写鹧鸪在江南江北两地的迁徙，春天来临时它们的呼唤声尤为频繁，寓意着时光流转和季节变迁。"迁客销魂惊梦寐，征人零泪湿衣裾"则借鹧鸪的啼声，表达了离别之人的愁苦情绪，迁客的魂魄被触动，征人的泪水打湿了衣裳，情感深沉。
最后两句"愁中闻处肠先断，似此伤怀禁得无"，直抒胸臆，听者在忧愁之中听到鹧鸪的啼叫，内心悲痛欲绝，仿佛无法承受这样的伤感。整首诗以鹧鸪为媒介，寓情于景，展现了诗人对人生的感慨和对故乡的思念之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
春日杂诗
仲春多清和，喜逢新雨后。
驾言出行游，徘徊顾我囿。
缟李被素锦，夭桃著丹绣。
交交仓庚鸣，青青垄麦秀。
谷晨亮可欢，客怀难为候。
理来物非昔，感往情如旧。
空怀淇颍心，徒羡松乔寿。
此志未云就，俯仰终宇宙。
焉得鲁阳戈，勿使曦娥骤。
神仙非力求，富贵自天授。
不如秉烛游，聊以慰昏昼。
香雪海歌
黄山云海真奇绝，极目波涛任明灭。
参横月落翠羽啼，还向湖阴踏香雪。
是香是雪留春痕，非香非雪招春魂。
六浮阁外万横玉，暝烟疑入罗浮村。
斜阳海气澄，微风海波动。
珊瑚冷挂月轮寒，玉蕊冰花一齐冻。
香耶雪耶两不知，蛟背湘妃寒入梦。
忘机最好伴閒鸥，鹤渚芦田几度游。
一棹渔庄倚秋雪，愿从花海泛扁舟。