两寺藏山曲，登临恨阻修。
平时极目处，今日探春游。
苦竹经霜老，甘泉带雪流。
醇醪煖肌骨，归路卸轻裘。
《与同寮游甘泉苦竹二寺》全文
- 拼音版原文全文
与 同 寮 游 甘 泉 苦 竹 二 寺 宋 /孔 武 仲 两 寺 藏 山 曲 ，登 临 恨 阻 修 。平 时 极 目 处 ，今 日 探 春 游 。苦 竹 经 霜 老 ，甘 泉 带 雪 流 。醇 醪 暖 肌 骨 ，归 路 卸 轻 裘 。
- 注释
- 两寺：两座寺庙。
藏：隐藏。
山曲：山间的小路。
登临：登山。
恨：遗憾。
阻：阻碍。
平时：平日。
极目：远眺。
今日：今天。
探春游：探寻春天的旅程。
苦竹：竹子的一种，味道苦涩。
经霜：经过严冬。
老：苍老。
甘泉：甜美的泉水。
醇醪：美酒。
卸：脱下。
轻裘：轻便的皮袍。
- 翻译
- 两座寺庙深藏山间小径，登山赏景却被长路所阻。
平日里远眺的地方，今日我来探寻春天的足迹。
苦竹历经寒冬已显苍老，甘甜的泉水裹挟着雪花流淌。
美酒暖身舒骨，回家的路上我卸下沉重的皮袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的山林生活和探春之旅的景象。开篇"两寺藏山曲，登临恨阻修"表现了对远离尘世、隐逸于深山中的寺庙的一种向往之情。但这种向往并非因为逃避现实，而是因为心中有所追求和憧憬。
接着"平时极目处，今日探春游"则表明诗人终于如愿以偿，在这个春日踏上了探寻春色的旅程。这里的"平时"指的是过去常常望向远方，现在则是亲自去体验和感受这种美好。
第三句"苦竹经霜老，甘泉带雪流"中，“苦竹”通常象征坚贞不屈，而“甘泉带雪流”则描绘了一幅天然清冽的水源之景。这两者结合，既形容了自然界的苍凉与纯净，也反映出诗人对精神境界的追求。
最后"醇醪煖肌骨，归路卸轻裘"则是说在这次春游中，由于饮酒而感到温暖，到归途时甚至不需要穿戴厚重的衣物。这表现了诗人在自然中的放松和愉悦，也反映出对生活的一种满足与享受。
整首诗流露出一种超脱尘世、返璞归真的情怀，以及诗人对大自然的热爱和融入其中的情感。通过这次春游，诗人不仅欣赏了山水之美，更在精神上得到了滋养和升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
歌风台送刘克让先生之沛县邑庠
高台峥嵘凌空开，下瞰丰沛何雄哉。
群山蜿蜒起东北，猛势飞度青徐来。
芒砀前临如却据，行人犹指龙潜处。
只今龙去三千霜，汉家事业烟苍苍。
山东日落海天阔，大风自起云飞扬。
沛中故迹今如此，惟有高台未倾圮。
送君去兮空浩歌，江南三月春色过。
姑苏台前一杯酒，落花漫漫芳草多。
渡江水远山嵯峨，它时相思情奈何。
情奈何，将焉歇，君当忆我姑苏之夕阳，我当望君歌风之明月。
缄书共达长淮流，两地因之慰离别。