忽惊羁旅身，已落富沙湾。
江海旧茅屋，遥岑带潺湲。
《富沙》全文
- 注释
- 忽惊：突然感到惊讶。
羁旅：漂泊在外，旅行或流离失所。
身：自身，指诗人。
已落：已经到达。
富沙湾：地名，可能是一个具体的地理位置。
江海：江河大海，泛指广阔的水域。
旧茅屋：古老的简陋房屋。
遥岑：远处的山峰。
带：连接，此处表示山峰与流水相伴。
潺湲：水流声，形容水缓慢流动的样子。
- 翻译
- 忽然惊觉自己身处异乡
已经来到了富沙湾这个地方
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历途中偶然发现自己已至富沙湾的情景。在古典文学中，"羁旅"通常指的是旅途中的客人，而"富沙"则是一个地名。开篇的"忽惊"表达了一种突然的发现和感慨，显示诗人对周遭环境变化的敏锐感知。
"江海旧茅屋"则透露出一股淡淡的怀旧情绸，似乎诗人对于这片古老而又荒废的地方，有着特别的情愫。这里的"茅屋"通常指的是乡间用草苫顶的小屋，它象征着一种简单、质朴的生活。
最后的"遥岑带潺湲"则是对自然景观的一种描绘，其中"遥岑"意味着远处的山峦，"带"字表明水流的曲折，而"潺湲"则形容溪流声响。这里通过对水声和山川的细腻描写，诗人传达了自己对于这片自然美景的赞叹与留恋。
整首诗语言简练，意境淡远，通过对旅途中自然景观的细致描摹，展现出诗人的情感体验和审美情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢