丁亥元日二首·其二全文|注释|赏析

《丁亥元日二首·其二》全文

宋 / 方回形式: 五言律诗押[先]韵

孰不闻钟起，吾犹拥褐眠。

家人分两地，客邸跨三年。

果蓏思携幼，粢盛忆祀先。

故山归去好，当及挂灯前。

(0)

翻译: 谁不知道钟声标志着清晨，我却披着粗布衣裳在睡梦中
家人分散在两个地方，我在异乡旅馆已度过三个年头
想起带着孩子们采摘瓜果的时光，祭祀祖先的记忆涌上心头
回归故乡是最好的选择，应该趁着悬挂灯笼的节日回家

注释: 钟起：指清晨的钟声，象征新的一天开始。
褐眠：穿着粗布衣裳睡觉，形容生活简朴。
两地：指家庭成员分居两地。
客邸：旅舍，寓居他乡的地方。
果蓏：泛指各种水果和蔬菜。
粢盛：古代祭祀用的谷物，这里指对祖先的祭祀。
故山：故乡的山，代指家乡。
挂灯前：指春节或元宵节等传统节日，有悬挂灯笼的习俗。

鉴赏

这是一首充满乡愁和思念的诗句，描绘了诗人对家国的深情。开篇“孰不闻钟起，吾犹拥褐眠”表现出诗人对外界喧嚣的无动于衷，而是沉浸在自己的梦中，这里的“钟”象征着时间的流逝和生活的节奏，“褐”则是一种简单、质朴的生活状态，透露出诗人的不慕虚荣和向往平静。

接着“家人分两地，客邸跨三年”表达了诗人对亲人分离的痛苦和对远方家园的思念。这里的“家人”强调了血缘之情，而“分两地”则是空间上的隔绝，“三年”则时间上的久远，共同塑造了一种深沉的乡愁。

“果蓏思携幼，粢盛忆祀先”一句中，“果蓏”指的是家园里的果实，是对童年记忆的召唤，而“携幼”则是对未成年时光的怀念。紧接着的“粢盛”和“忆祀先”进一步强化了这种怀旧之情，诗人通过丰收的庄稼和祭祀祖先的情景，表达了他对过往美好生活的留恋。

最后，“故山归去好，当及挂灯前”则是诗人表达了回到故乡的渴望。这里的“故山”不仅指的是地理上的归属，更蕴含着情感上的依托。而“当及挂灯前”则是在强调时间的紧迫性，意味着要趁现在还能看到家中灯火的时候赶快回去。

这首诗通过对比现实与记忆中的美好，表达了诗人深切的乡愁和对传统生活方式的怀念。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。