披轩肆流览，云壑见深重。
空水秋弥净，林烟晚更浓。
坐隅分洞府，檐际列群峰。
窈窕生幽意，参差多异容。
还惭大隐迹，空想列仙踪。
赖此升攀处，萧条得所从。
《晚憩王少府东阁》全文
- 拼音版原文全文
晚 憩 王 少 府 东 阁 唐 /张 九 龄 披 轩 肆 流 览 ，云 壑 见 深 重 。空 水 秋 弥 净 ，林 烟 晚 更 浓 。坐 隅 分 洞 府 ，檐 际 列 群 峰 。窈 窕 生 幽 意 ，参 差 多 异 容 。还 惭 大 隐 迹 ，空 想 列 仙 踪 。赖 此 升 攀 处 ，萧 条 得 所 从 。
- 注释
- 披轩：推开窗扉。
肆流览：尽情浏览。
云壑：云雾缭绕的山谷。
见：显得。
深重：深邃而厚重。
空水：天空与水面。
秋：秋天。
弥净：格外澄净。
林烟：林间烟霭。
晚：傍晚。
更浓：愈发浓厚。
坐隅：坐在屋角。
分：分隔出。
洞府：洞天福地。
檐际：檐头之外。
列：排列。
群峰：层峦叠嶂。
窈窕：曲折幽深。
生：唤起。
幽意：幽静之感。
参差：高低错落。
多：各具。
异容：风韵。
还惭：内心惭愧。
大隐：隐士。
迹：潜心修行。
空想：只能空想。
列仙：仙人。
踪：留下的足迹。
赖此：幸亏有这处。
升攀：可供攀登。
处：之处。
萧条：清寂。
得所从：找到归宿。
- 翻译
- 推开窗扉尽情浏览，云雾缭绕的山谷显得深邃而厚重。
秋天的天空与水面格外澄净，傍晚的林间烟霭愈发浓厚。
坐在屋角仿佛能分隔出洞天福地，檐头之外层峦叠嶂排列有序。
这曲折幽深的景象唤起深深的幽静之感，高低错落的山峰形态各异，各具风韵。
内心惭愧未能如隐士般潜心修行，只能空想仙人留下的足迹。
幸亏有这处可供攀登之处，使我能在清寂中找到归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽深静谧的山中景象。诗人通过"披轩肆流览"一句，表达了对自然美景的探寻与欣赏。"云壑见深重"则是对雄伟山势的描述，这里的“云壑”指的是被云雾环绕的山峰，给人以神秘庄严之感。
接着，“空水秋弥净，林烟晚更浓”两句，诗人通过对比鲜明的景象，描写了清澈见底的流水和逐渐浓郁的林间烟雾。这里的“空水”指的是清澈透明的河流，“林烟”则是秋日傍晚时分，林中的薄雾。
"坐隅分洞府，檐际列群峰"一段，诗人描述了自己置身于山中洞府之内，望见群峰排立。这里的“坐隅”意味着在深邃幽静的地方驻足，“檐际”则是指屋檐边缘，那里可以远眺到连绵不绝的群峰。
"窈窕生幽意，参差多异容"两句，是对山中景色的进一步描绘。诗人通过“窈窕”的字眼传达了一种深邃、曲折之美，而“参差”一词则形容了峰峦的层次分明和各具特色。
最后，“还惭大隐迹，空想列仙踪。赖此升攀处，萧条得所从”四句，是诗人表达对古代隐逸之士的敬仰，以及自己在自然中寻找心灵寄托的愿望。在这里，“还惭大隐迹”表明了诗人对于那些能在世间找到宁静之地的大隐士们感到羞愧。"空想列仙踪"则是对古代仙人的遐想，而“赖此升攀处，萧条得所从”展现了诗人通过登山探幽来寻求心灵上的解脱。
这首诗不仅展示了作者的笔力和艺术造诣，同时也透露出了一种超脱尘世、追求精神寄托的哲学思考。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
薛涛海棠
锦城已得春消息，万里桥边花似织。
东风先到海棠枝，千朵苞香茜裙拆。
桥边美人花作魂，玉纤巧夺花精神。
娟娟尽湿金茎露，却笑胭脂点绛唇。
鸾笺半幅情无限，不学琴心抱孤怨。
只愁化作綵云飞，绿叶阴阴閟深院。
萍居
匏瓜有恒繫，流萍无定踪。
物情各自然，今古谁能通。
人生寄宇内，出处将无同。
墨生突不黔，原思老蒿蓬。
仲尼称大圣，辙迹环周封。
孟轲挟仁义，邹鲁不能容。
宵人怀所安，君子顺其逢。
行止虽殊涂，至今归一宗。
愿子保贞素，坎流当任从。