诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠彭州权别驾》
《赠彭州权别驾》全文
唐 / 苏颋   形式: 七言律诗  押[灰]韵

双流脉脉锦城开,追饯年年往复回。

秪道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台。

黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催。

莫怆分飞岐路别,还当奏最掖垣来。

(0)
拼音版原文全文
zèngpéngzhōuquánbiéjià
táng / tǐng

shuāngliúmàimàijǐnchéngkāizhuījiànniánniánwǎnghuí
zhīdàoyáoyíngbàn

wénshùzhōngtái
huángyīngzhuànchūnfēngjìnbānchángluòjǐngcuī

chuàngfēnfēibiéháidāngzòuzuìyuánlái

注释
双流:指成都附近的两条河流。
脉脉:形容水流轻柔无声。
锦城:成都的别称,因织锦业发达而得名。
追饯:送别。
年年:每年。
往复回:来回循环。
半刺:古代官职的一种,此处指有一定地位的官员。
礼数:礼仪规矩。
揖:拱手行礼。
中台:中央政府或朝廷。
黄莺急啭:黄莺快速地鸣叫。
春风尽:春天即将过去。
斑马长嘶:斑马发出长长的叫声。
落景:落日。
莫怆:不要悲伤。
岐路别:分别在岔路口。
奏最:向朝廷上奏。
掖垣:朝廷的宫门,代指朝廷。
翻译
双流河水静静流淌,成都城门年年开启迎接
只以为歌声和礼仪迎接官员,却只听到对中央官员的敬礼
黄莺急促鸣叫,春光已尽,斑马长啸,夕阳催促
不要悲伤于离别歧路,将来还会在朝廷重逢
鉴赏

此诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情感氛围,通过对景物的细腻描写和情感的深刻抒发,展现了作者对友人的深厚情谊以及对即将到来的分别所带来的不舍。

"双流脉脉锦城开"一句,以“双流”指代诗人与友人之间的情谊如溪流般深长而连绵,"脉脉"则形容这种情谊的细腻与生动,而“锦城开”可能象征着某种美好事物的展现或开始,但这里更多的是一种比喻,指代友情的丰富多彩。

紧接着,“追饯年年往复回”则表达了诗人对过去美好时光的追念和怀恋之情。"追饯"意为追忆往昔,而“年年往复回”则强调了这种怀旧之情的反复和深刻。

第三句"秪道歌谣迎半刺,徒闻礼数揖中台"中的"秪道"可能是指诗人与友人的交谈或共同的记忆,而“歌谣”则可能象征着某种美好的传说或故事。"迎半刺"一词较为抽象,或许可以理解为对美好事物的期待和憧憬,但又带有一丝不易达成的遗憾。而“徒闻礼数揖中台”则表明诗人虽然得知了友人的礼节或消息,但却只能在心中默默致敬,无法亲自参与或见证。

接下来的"黄莺急啭春风尽,斑马长嘶落景催"两句,则描写了一种季节更迭和时光流逝的场景。"黄莺"指的是黄鹂,这里用来形容春天即将过去的声音,而“急啭”则强调了这种声音的迫切和仓促。"斑马长嘶落景催"中,“斑马”可能是指斑驳陆离的老马,"长嘶"则形容老马哀伤的叫声,而“落景催”则象征着时光流逝和景物更新的迫切感。

最后两句"莫怆分飞岐路别,還当奏最掖垣来"表达了诗人对于即将到来的分别感到不舍。"莫怆"一词含有不愿意离去的情绪,而“分飞”则直接指代朋友之间的分别。"岐路"可能是指某个具体的地名或通道,"别"字则强调了分别之情。而“還当奏最掖垣来”一句中的“還当”意为应当回忆,而“奏最掖垣来”则可能是希望能够重新回到过去的美好时光中。

整体而言,此诗通过对景物和情感的细腻描写,展现了作者对于友谊的珍视以及面对分别时所产生的情感波动。

作者介绍

苏颋
朝代:唐   字:廷硕   籍贯:京兆武功(今陕西武功)   生辰:670年-727年

苏颋(670年-727年),字廷硕,京兆武功(今陕西武功)人,唐代政治家、文学家,左仆射苏瑰之子。苏颋进士出身,历任乌程尉、左司御率府胄曹参军、监察御史、给事中、中书舍人、太常少卿、工部侍郎、中书侍郎,袭爵许国公,后与宋璟一同拜相,担任同平章事。苏颋是初盛唐之交时著名文士,与燕国公张说齐名,并称“燕许大手笔”。他任相四年,以礼部尚书罢相,后出任益州长史。727年(开元十五年),苏颋病逝,追赠尚书右丞相,赐谥文宪。 
猜你喜欢

舍北溪上垂钓

大耋还家万事非,垂竿好在绿苔矶。

风和山雉挟雌过,村晚吴牛将犊归。

春涨新添塘滟滟,夕云仍带雨霏霏。

此生自笑狂颠足,依旧人间一布衣。

(0)

法云僧房

八十衰翁有底忙,水边山际亦伥伥。

清溪桥断舟横岸,小坞梅残雨渍香。

数点青灯经野市,一炉软火宿僧房。

自嫌尚有人间念,却为春寒怯夜长。

(0)

或遗以两大瓢因寓物外兴

槲叶为衣草结庐,生涯正付两葫芦。

名山历遍家何有,尘念空来梦欲无。

野鹤巢云元自瘦,涧松埋雪定非枯。

悠然但觅高楼醉,何处人间无酒徒。

(0)

夜坐示子虡

裘薄知霜重,灯残觉夜阑。

为农宜废学,谢事等无官。

疏懒贫难醒,沉绵死有端。

大儿千里至,聊复为加餐。

(0)

和范舍人病后二诗末章兼呈张正字·其一

放衙元不为春酲,澹荡江天气未清。

欲赏园花先梦到,忽闻檐雨定心惊。

香云不动熏笼暖,蜡泪成堆斗帐明。

关陇宿兵胡未灭,祝公垂意在尊生。

(0)

村店

水汎轻摇楫,山行稳跨驴。

朝晡半晴雨,闾里杂樵渔。

野鹜浮寒浦,饥鸦集老樗。

店家看坏壁,忽见昔年书。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1