四月江南黄鸟肥，樱桃满市粲朝晖。
赤瑛盘里虽殊遇，何似筠笼相发挥。
《樱桃》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里通常气候温暖，四月时鸟儿繁多且丰满。
黄鸟：指黄莺，春季常见的鸣禽。
肥：形容鸟儿饱满，身体健壮。
樱桃：一种春季成熟的红色水果。
粲：形容鲜明、灿烂。
朝晖：早晨的阳光。
赤瑛：红色的宝石，这里比喻樱桃。
殊遇：特别的待遇或命运。
何似：哪里比得上，表示对比。
筠笼：竹制的笼子，古代常用来盛放樱桃等水果。
发挥：此处指让樱桃的色泽更加鲜艳，引申为展示其美丽。
- 翻译
- 四月的江南，黄莺鸟丰满肥美，
樱桃满城，清晨的阳光照耀得它们晶莹剔透。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代江南四月的景象，黄鸟鸣叫，樱桃满市，晨光灿烂。诗人将樱桃比喻为红宝石般的赤瑛，虽然它们在华丽的盘中显得独特，但诗人认为，比起被精心装饰，樱桃更像被装在翠竹篮（筠笼）中自然散发出的美，显得更为清新和生动。整体上，这首诗以简洁的笔触赞美了樱桃的质朴之美，也流露出诗人对自然与朴素之美的欣赏。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢