表海镇峥嵘，枢臣辍禁庭。
两蕃申族帐，七县造图经。
密勿君恩异，循良祖德馨。
旌旗驱驿路，鼓角出郊坰。
归梦寻温树，行尘动福星。
上仪三道判，排设十间厅。
风静衙门戟，霜寒郡阁铃。
看山楼号白，封社土分青。
花好诗难惜，梨甘酒易醒。
徵还都几日，莫爱妓娉婷。
《送寇谏议赴青州》全文
- 拼音版原文全文
送 寇 谏 议 赴 青 州 宋 /王 禹 偁 表 海 镇 峥 嵘 ，枢 臣 辍 禁 庭 。两 蕃 申 族 帐 ，七 县 造 图 经 。密 勿 君 恩 异 ，循 良 祖 德 馨 。旌 旗 驱 驿 路 ，鼓 角 出 郊 垧 。归 梦 寻 温 树 ，行 尘 动 福 星 。上 仪 三 道 判 ，排 设 十 间 厅 。风 静 衙 门 戟 ，霜 寒 郡 阁 铃 。看 山 楼 号 白 ，封 社 土 分 青 。花 好 诗 难 惜 ，梨 甘 酒 易 醒 。徵 还 都 几 日 ，莫 爱 妓 娉 婷 。
- 翻译
- 海滨小镇显威严，中枢大臣离开宫廷。
与两蕃交涉族事，绘制七县详图以备查。
君恩深厚秘密行事，祖先美德如香飘扬。
旗帜引导着道路，鼓角声响起于郊外。
归乡梦境寻找温暖的树，行旅扬起的尘埃似福星降临。
朝廷礼仪繁复，设有三道判官和十间厅堂。
静谧时，衙门前的戟影清晰可见，郡阁铃声透着寒霜。
看山楼名唤白，封禅社稷土地分青绿。
美景虽好诗却难留，梨花美酒易使人清醒。
征召何时回归，切勿沉溺于妓女的娇媚。
- 注释
- 峥嵘：显赫，威严。
辍：离开。
族帐：民族事务。
图经：详细地图。
密勿：机密而忙碌。
循良：贤良。
旌旗：旗帜。
郊坰：郊外田野。
温树：象征家乡的树。
福星：吉祥之星。
三道判：朝廷高级官员。
十间厅：大型厅堂。
风静：宁静。
霜寒：寒冷。
看山楼：观景楼。
封社：封禅祭祀。
花好：景色优美。
诗难惜：美景难以入诗。
徵还：召回。
妓娉婷：美女。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员准备远行到任的场景，充满了对即将离去生活的眷恋和对未来职责的郑重。开篇“表海镇峥嵘”、“枢臣辍禁庭”两句，设置了一个雄伟庄严的环境背景，通过对宫廷建筑的描绘，展现出一种权力与威仪的氛围。
接着，“两蕃申族帐”、“七县造图经”进一步深化了这种氛围，同时也展示了官员职责之重。这里的“两蕃”可能指的是边疆地区，而“七县”则是官员管辖的区域，通过这些地理概念，诗人传达了一种对广阔疆土与众多民众的关怀。
“密勿君恩异”、“循良祖德馨”两句，则表达了对君恩的感念和对过往美好时光的怀念。这里，“君恩”指的是皇帝的恩泽，而“祖德”则是对先辈美德的缅怀，通过这两句话，可以看出诗人对于传统礼仪与皇权的尊崇。
中间部分，“旌旗驱驿路”、“鼓角出郊坰”描述了官员启程时的壮观场面。随后“归梦寻温树”、“行尘动福星”则转向对家园和亲人的思念，以及对未来旅途中所带来的好运的祈愿。
“上仪三道判”、“排设十间厅”两句，可能是指官员在启程前的一些仪式或是在宫廷中的某种安排。紧接着，“风静衙门戟”、“霜寒郡阁铃”则描绘了一种清冷而又庄严的氛围。
最后，“看山楼号白”、“封社土分青”两句，可能是在描述官员对某处景物或是某种仪式的观察和参与。随后的“花好诗难惜”、“梨甘酒易醒”则表达了一种对美好时光不舍得离去的心情，同时也透露出一种对即将到来的困难旅程的无奈与释然。
结尾处，“徵还都几日”这一句，可能是在询问归期，而“莫爱妓娉婷”则是诗人对于身边人的告别之言，或许也是对自己情感世界的一种自我提醒。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的情感表达，展现了一个官员在离别时的心境变化，以及他对职责、家园、亲人和美好生活的深切眷恋。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
桂枝香.蟹
早粳刈了，正坠叶点溪，半篙秋水。
郭索无声，横蹴晚凉疏苇。
延缘野老投竿罢，又潜来、鹭沙边舣。
满携双簏，数钱长在，晓风渔市。又重趁、天涯倦旅。
把江北江南，闲较丰味。唤煮看擎，小叠赭衣匡背。
珊瑚难得春葱擘，迸微红、水晶盘腻。
菊香搓后，长亭一任，酒帘摇翠。
琐窗寒.倭奁
红叶窗深，黄花巷冷，忽来泉客。
鲛绡展处，一种香奁无匹。
乌玉光、映人翠妩，窥时小鸟宫黄逼。
想文髹砑了，南金泥碎，鼠须匀滴。浪舶。经重译。
算寻常儿女，如何消得。濮州司马，见也定添吟笈。
齧金蟾、漫近圆冰，且傍红丝方砚北。
待越舲、载到兜娘，付伊藏黛笔。
莺啼序.寄蓝谢青，即用谢青见别原韵
东皋荜门小小，记蓝生隐处。
爱城曲、宛转笆篱，晨凫缓系曾许。
载画榼、沈家池馆，酒徒跋扈容龚五。
又帆抽秋霁，苍鴚点点偏阻。
敲月瞻园，翠藓四壁，听蛩螀似诉。
惯引起、乡国离愁，梦中呼艇欲去。
喜醒来、茶瓶厅事，卸冬装、旧游重数。
笑移宫换徵多乖，被周郎顾。
木瓜清酿，莲子深杯，待兴阑三鼓。
向拳石婆娑，日对良友，我自逍遥，可忘兰署。
歌扇招邀，卖灯春市，长千才卓浮图杖，更蒋陵、寻遍苔枝路。
诗逋未了，楝花风里魂消，柳梢莫挽船住。
中山卉水，从此凄凉，料吟情最苦。
慵续取、江淹词赋。拟倩杜鹃，暂歇啼红，会人言语。
浑是无凭，萍藻散聚，寒潮直接锁澜水，剖瓜刀、鱼腹传鹅素。
冷枫盼到殷时，双桨冲波，西泠问渡。
《莺啼序.寄蓝谢青，即用谢青见别原韵》【清·龚翔麟】东皋荜门小小，记蓝生隐处。爱城曲、宛转笆篱，晨凫缓系曾许。载画榼、沈家池馆，酒徒跋扈容龚五。又帆抽秋霁，苍鴚点点偏阻。敲月瞻园，翠藓四壁，听蛩螀似诉。惯引起、乡国离愁，梦中呼艇欲去。喜醒来、茶瓶厅事，卸冬装、旧游重数。笑移宫换徵多乖，被周郎顾。木瓜清酿，莲子深杯，待兴阑三鼓。向拳石婆娑，日对良友，我自逍遥，可忘兰署。歌扇招邀，卖灯春市，长千才卓浮图杖，更蒋陵、寻遍苔枝路。诗逋未了，楝花风里魂消，柳梢莫挽船住。中山卉水，从此凄凉，料吟情最苦。慵续取、江淹词赋。拟倩杜鹃，暂歇啼红，会人言语。浑是无凭，萍藻散聚，寒潮直接锁澜水，剖瓜刀、鱼腹传鹅素。冷枫盼到殷时，双桨冲波，西泠问渡。
https://www.fglrt.com/shici/clAD9V97.html
瑶华.玉绣毬
碎攒琼屑，乍见青圆，比蕃釐应别。
风风雨雨，春渐老、化作后庭香雪。
花时真殿，类岁晚、寒梅孤洁。笑三郎醉眼摩挲。
认是满身明月。
纤纤素手频攀，费几度沉吟，难扑蝴蝶。
团酥越样，算移自、仙子蕊珠宫阙。
寻芳尚好，最慵听、声声啼鴂。
早尊前、一瓣飞来，点了玉儿红颊。
月下笛.寄怀沈融谷
瘦沈多情，惜香锦箧，年年羁旅。
乡城外、曾记踟蹰柳阴语。
霎儿催上兰舟别，道鹦鹉、湖边且住。
又谁知、旋买红鸯小马，向燕山路。春暮。空凝伫。
看点点苍鴚，晚风吹去。裁书付与。一时难写离绪。
双松树底衔杯共，忍更忆、铜驼旧雨。
但有梦、必相寻，多在花辰月午。