东海旧场屋，南江新塞垣。
玺书行绝域，铜柱入中原。
草暖闻鸣鹿，江清对饮猿。
何时一樽酒，重上谢公轩。
《辰州》全文
- 注释
- 旧场屋：指代过去的仓库或交易场所。
新塞垣：新建的边防要塞。
玺书：古代用印章封印的文书，表示皇命。
铜柱：古代用来标记边界的铜制标志物。
鸣鹿：鹿群的叫声，象征着自然和谐。
谢公轩：谢公指谢灵运，此处代指名胜之地。
- 翻译
- 东海边的老仓库，南江畔的新边疆。
皇帝的命令远达边陲，铜柱标志深入中原。
草地上温暖的气息中传来鹿鸣，江水清澈可见猿猴对饮。
何时能再次举杯畅饮，重游谢公当年的亭阁。
- 鉴赏
这首诗描绘了辰州（今湖南沅陵一带）的壮丽景色和历史变迁。"东海旧场屋"暗示这里有古代的遗迹，"南江新塞垣"则展示了边疆的拓展与新建的防御工事。"玺书行绝域"象征着朝廷的影响力延伸至遥远地区，而"铜柱入中原"可能指的是历史上设立的界碑，标志着版图的扩大。
"草暖闻鸣鹿"写出了山林的宁静与生机，"江清对饮猿"则通过猿猴的叫声，增添了环境的野趣和孤寂感。最后两句"何时一樽酒，重上谢公轩"表达了诗人对登高望远，畅饮美酒，回味历史豪杰谢公（谢灵运）风范的向往，流露出一种怀古思今的感慨和对辰州美景的深深眷恋。整体上，这是一首寓含历史沧桑与个人情感的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
承李士常进士以所和与李宾之内翰潘时用秀才冬夜联句之作见示用韵以答
风度书帷月度窗，萧然相对倒秋缸。
寒声屡报重城柝，孤影频摇客舍釭。
共惜离怀伤旧约，却联长句托新腔。
潘郎远裔骚人一，蒙叟诸甥国士双。
久向文名知俊逸，更于交谊见淳庞。
情如元酒真堪酌，音出黄钟不在撞。
总慰诗坛传檄定，自惊敌垒竖旗降。
锦囊遗学宁惭贺，綵笔雄才岂亚江。
量隘五湖怜浩渺，口翻三峡讶琤淙。
好殚儒术禆元化，圣主隆文理万邦。