乍归无定业，萧索带村居。
神树当中朽，人家著外疏。
藻痕千漂絮，花影一床书。
何必为真隐，相安便有馀。
《幽居漫成·其二》全文
- 翻译
- 刚刚归来没有固定的职业，生活简朴像是乡村居士。
神树在中央已经腐朽，村庄周围的人家稀疏不密。
水藻痕迹像漂浮的棉絮，花影洒落满床的书籍。
何必要追求真正的隐逸，能相安无事就已经足够。
- 注释
- 乍归：刚回来。
无定业：没有固定职业。
萧索：荒凉、简朴。
村居：乡村居住。
神树：神圣或古老的树。
当中：在中间。
朽：腐朽。
人家：村落人家。
著外疏：分布在周围稀疏。
藻痕：水藻的痕迹。
千漂絮：像无数的棉絮漂浮。
花影：花的影子。
一床书：满床的书籍。
何必：何必一定要。
真隐：真正的隐居。
相安：彼此相处融洽。
馀：剩余，足够。
- 鉴赏
这首宋诗《幽居漫成(其二)》是周弼所作，描绘了诗人归隐后乡村生活的闲适与宁静。首句“乍归无定业”表达了诗人初归隐居时的不稳定感，但随后的“萧索带村居”则展现出环境的清冷和村庄的寂寥，透露出一种远离尘嚣的孤寂。
“神树当中朽”写出了古老树木在时间的流逝中逐渐腐朽，象征着岁月的沧桑，而“人家著外疏”则描绘了村落的稀疏，暗示了人烟的稀少和自然的广阔。接下来，“藻痕千漂絮”运用了生动的比喻，藻类痕迹如同千万片漂浮的柳絮，增添了画面的动态感，而“花影一床书”则以花影斑驳投映在床前的书籍上，营造出静谧而富有诗意的学习氛围。
最后两句“何必为真隐，相安便有馀”，诗人表达出对这种简朴生活的满足，认为不必追求真正的隐逸生活，只要心境安宁，这样的生活就已足够。整首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对隐居生活的独特感悟和对自然与心灵和谐共处的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋为一日款深夜而归赋此·其六
脱命市朝隘，侧身桑梓深。
山含首阳色，水带汨罗音。
中夜不能寐，万端都上心。
邻鸡犹未动，沙鸟已相寻。