新诗宛见故人面，思入江山气象雄。
几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风。
高秋木落雁为伴，久雨江深吾欲东。
他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁。
《次施彦执韵》全文
- 拼音版原文全文
次 施 彦 执 韵 宋 /张 九 成 新 诗 宛 见 故 人 面 ，思 入 江 山 气 象 雄 。几 岁 不 堪 青 草 瘴 ，今 朝 还 喜 鲤 鱼 风 。高 秋 木 落 雁 为 伴 ，久 雨 江 深 吾 谷 东 。他 日 樽 前 如 把 臂 ，莫 惊 我 已 白 头 翁 。
- 翻译
- 新诗中仿佛见到老朋友的脸庞，思绪融入壮丽山河的雄浑气象。
多年来忍受不了青草间的湿热病气，今日却欣喜于鲤鱼跃动带来的清爽风。
秋高气爽时，大雁成为我的旅伴，长久的雨季后，我渴望向东前行。
将来在酒杯前若能再次握手交谈，别惊讶我已经变成了白发老翁。
- 注释
- 宛：仿佛。
故人：老朋友。
江山：山河。
气象：景象。
雄：雄浑。
几岁：多年。
不堪：忍受不了。
青草瘴：湿热病气。
鲤鱼风：鲤鱼跃动带来的风。
高秋：秋高气爽。
木落：树叶落下。
雁：大雁。
深：深沉。
东：向东。
他日：将来。
樽前：酒杯前。
把臂：握手交谈。
白头翁：白发老翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张九成的作品，名为《次施彦执韵》。诗中表达了诗人对故人深厚的情感和对自然美景的赞美之情。
首句“新诗宛见故人面”表现出诗人通过写诗来追忆旧友的面容，既是对过往美好的回忆，也是现实中无法相见的一种精神慰藉。"思入江山气象雄"则是在说诗人的思念之情，如同江山一般壮丽而又充满了力量。
接下来的两句“几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风”表达了时间的流逝和对自然美景的享受。"几岁不堪青草瘴"中的"青草瘴"常用来形容荒废之地，这里可能是指时光的消逝，故人已不知所终；而“今朝还喜鲤鱼风”则表达了诗人对当前生活中自然美景（以鲤鱼为象征）的欣赏和享受。
"高秋木落雁为伴，久雨江深吾欲东"这两句描绘了一种深秋的景象。"高秋木落雁为伴"中的"高秋"指的是深秋时节，"木落"则是树叶纷飞的景象，而"雁为伴"可能暗示着诗人孤独的情怀；"久雨江深吾欲东"则是在说长时间的雨水让江河变得更加宽广和深邃，这里的"吾欲东"可能表达了诗人内心中对远方或某种理想境界的向往。
最后两句“他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁”则是在表达诗人的自嘲之情。"他日樽前如把臂"中的"樽"指的是古代的酒具，这里可能是说过去与朋友饮酒的情景，而"如把臂"则形容那时的友情深厚；"莫惊我已白头翁"则是在告诫读者不要惊讶于诗人如今已经成为一位白发老翁。
整首诗通过对旧日美好的回忆，和对当前自然景象的欣赏，以及对未来某种理想境界的向往，表现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游武夷山
武夷之山千万峰，溪水诘曲流其中。
喷云涌雪可□楫，一棹无览仙人踪。
白鹤昂昂写峭壁，雕虎长□□清风。
悬崖蜕骨造化外，绝壑驾船神鬼功。
寒岩鼎灶失鸡犬，盘石松椿腾蛟龙。
行行自喜浣尘俗，萧散玉羽超樊笼。
当年此日是高会，左仙右仙曲未终。
紫星飘然天上去，曾孙虹桥路已穷。
我生丹心涵太冲，欲脱缰锁追鸿蒙。
上邀轩辕宴玄圃，手摘日月相游从。