同载阖闾人，衣囊覆氎巾。
新烟赤岸暝，融雪太湖春。
钟远移斋候，香迟上定身。
当知举如意，宝地雨花频。
《送昱师赴请姑苏》全文
- 拼音版原文全文
送 昱 师 赴 请 姑 苏 宋 /林 逋 同 功 阖 闾 人 ，衣 囊 覆 氎 巾 。新 烟 赤 岩 暝 ，融 雪 太 湖 春 。钟 远 移 斋 候 ，香 迟 上 定 身 。当 知 举 如 意 ，宝 地 雨 花 频 。
- 注释
- 阖闾人：指吴国的人民或舟船。
氎巾：一种轻软的丝织品，用来包裹行李。
新烟：刚刚升起的炊烟。
赤岸：红色的江岸，可能形容夕阳映照下的景色。
钟远移斋候：远处的钟声标志着斋戒时间的到来。
定身：禅定中的身体，指僧侣修行时的状态。
举如意：事事如意，吉祥顺利。
宝地雨花：比喻佛法传播，如雨后落花般频繁。
- 翻译
- 一同乘坐阖闾人的船只，行李包裹着氎巾覆盖。
新燃的炊烟在赤色的岸边升起，融化的雪水带来太湖春天的气息。
远处的钟声提示着斋戒的时间，点燃的香火慢慢升腾在禅定中。
应当知道这里吉祥如意，如宝地般常常落下佛花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《送昱师赴请姑苏》。诗中描绘了送别友人昱师前往姑苏的情景，以细腻的笔触展现了旅途中的景象和氛围。
"同载阖闾人"一句，表达了诗人与昱师一同乘坐舟船出行，仿佛回到了春秋时期吴国都城阖闾，有一种历史的厚重感和友情的亲近。
"衣囊覆氎巾"则描绘了行装简朴，暗示了旅途的清贫和对师者的尊重。
"新烟赤岸暝"，通过"新烟"和"赤岸"的意象，描绘了夕阳西下时，湖边烟雾缭绕，岸色如赤，营造出一种宁静而略带离愁的傍晚景色。
"融雪太湖春"进一步点明时令，春天的太湖冰雪融化，水波荡漾，寓意着新的开始和希望。
"钟远移斋候"写出了寺庙钟声悠远，似乎在传递着时间的流逝和对师者行程的期待。
"香迟上定身"则描绘了昱师在斋堂上点燃香火，静心修行的画面，体现了僧人的生活节奏和精神追求。
最后两句"当知举如意，宝地雨花频"，祝愿昱师在姑苏之地如愿以偿，频繁获得佛法上的启示和成就，如同雨花般繁多。
整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，既表达了对友人的祝福，也寓含了对僧人生活的理解和敬仰。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
七夕
烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。
几许欢情与离恨，年年并在此宵中。