西北乡关近帝京，烟尘一片正伤情。
愁看地色连空色，静听歌声似哭声。
红蓼满村人不在，青山绕槛路难平。
从他烟棹更南去，休向津头问去程。
《淅上·其二》全文
- 翻译
- 向西北遥望故乡接近京城，战火纷飞令人悲伤。
看着地面与天空连成一片灰暗，静听歌声仿佛是悲泣的声音。
村子四周长满红色蓼花，人们却都不在，山路曲折难以行走。
任凭那烟雾缭绕的船只向南去，别再询问渡口通往何处的路程。
- 注释
- 西北乡关：指家乡的方向，通常指远离京城的地方。
帝京：京城，首都。
烟尘：这里指战争的烽烟和尘土，象征战乱。
伤情：使人感到悲伤。
地色：地面的颜色。
空色：天空的颜色。
静听：静静地聆听。
似哭声：像哭泣的声音。
红蓼：一种红色的水生植物，常生长在河边或村旁。
人不在：人们都离开了。
青山：青翠的山峦。
绕槛：环绕着栏杆或边界。
路难平：道路崎岖不平。
烟棹：烟雾缭绕的船只。
更南去：向更南方驶去。
津头：渡口。
去程：前往的路程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离愁别绪的情景，诗人站在西北乡关，远望帝都，但见一片烟尘，这景象令人心中产生了伤感。诗中的“愁看地色连空色”表达了这种情感的深沉和广阔，而“静听歌声似哭声”则更增添了一份哀婉。
接下来的两句“红蓼满村人不在，青山绕槛路难平”，通过对自然景物的描写，展示了一个荒凉孤寂的画面。这里的“红蓼”可能象征着往昔的繁华与欢乐，而如今却空无一人，只剩下凄清的自然声音。
最后两句“从他烟棹更南去，休向津头问去程”，则是诗人对旅途中人的劝告，似乎在说，不要在河津问路，因为前方的道路艰难而且迷茫，提醒人们准备面对更多的挑战。
总体来说，这首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人内心的孤独与哀伤，以及对于旅途中未知世界的某种预感。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
睡海棠
费尽胭脂捻得成，杨妃醉后越娉婷。
定应梦著三郎事，吹老春风不肯醒。
白头吟一首
浮云高映天上月，月华未落云已灭。
浊水长羡清路尘，浊水尚流尘已绝。
人心不如云与尘，变态无穷旋消歇。
我家火齐堆金盘，朱楼锁烟青冥端。
昨忆闻琴才等閒，夜奔临邛相与还。
凤皇曲成保欢乐，骕骦裘典无艰难。
当炉涤器两憔悴，几度暗啼愁远山。
君侪狗监动人主，君乘驷马跨故园。
檄书呵讥蜀父老，未足洒耻徒小恩。
颜色何尝不如旧，自是心存憎爱间。
我方失意天地窄，君视浮云江海宽。
一身情易复情难，百年有来终有去。
凄凄嫁娶不须啼，出门万里沦中路。
我怜秀色茂陵女，既有新人须有故。
请把阿娇作近喻，到底君王不重顾。
若知此事为当然，千金莫换长门赋。
《白头吟一首》【宋·王铚】浮云高映天上月，月华未落云已灭。浊水长羡清路尘，浊水尚流尘已绝。人心不如云与尘，变态无穷旋消歇。我家火齐堆金盘，朱楼锁烟青冥端。昨忆闻琴才等閒，夜奔临邛相与还。凤皇曲成保欢乐，骕骦裘典无艰难。当炉涤器两憔悴，几度暗啼愁远山。君侪狗监动人主，君乘驷马跨故园。檄书呵讥蜀父老，未足洒耻徒小恩。颜色何尝不如旧，自是心存憎爱间。我方失意天地窄，君视浮云江海宽。一身情易复情难，百年有来终有去。凄凄嫁娶不须啼，出门万里沦中路。我怜秀色茂陵女，既有新人须有故。请把阿娇作近喻，到底君王不重顾。若知此事为当然，千金莫换长门赋。
https://www.fglrt.com/shici/RfN49t9.html
栽木芙蓉
忆在长洲县，手植芙蓉花。
春栽秋成树，枝叶青婆娑。
八月寒露下，朵朵开红葩。
轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。
香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。
凌霜伴松菊，满地如桑麻。
岁寒万木脱，斫笋留根查。
春雷一声动，又长新枝柯。
良因地脉宜，岂在人力多。
今来帝城里，赁宅如蜂窠。
阶前栽数根，换土拥新沙。
浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。
经春不出土，入夏方有芽。
穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。
地气移物性，自念良可嗟。
还同山野人，强为簪组加。
妨贤将致诮，薄俸未充家。
所以多病身，少年双鬓华。
紫微虽云贵，白发将奈何。
会当求山郡，卧理寻烟萝。
奉亲冀丰足，委身任蹉跎。
终焉太平世，散地恣狂歌。
《栽木芙蓉》【宋·王禹偁】忆在长洲县，手植芙蓉花。春栽秋成树，枝叶青婆娑。八月寒露下，朵朵开红葩。轻团蜀江锦，碎剪赤城霞。香侵宾朋坐，艳拂人吏衙。凌霜伴松菊，满地如桑麻。岁寒万木脱，斫笋留根查。春雷一声动，又长新枝柯。良因地脉宜，岂在人力多。今来帝城里，赁宅如蜂窠。阶前栽数根，换土拥新沙。浇溉汲御沟，盖覆堆野莎。经春不出土，入夏方有芽。穷秋竟憔悴，花小尤不嘉。地气移物性，自念良可嗟。还同山野人，强为簪组加。妨贤将致诮，薄俸未充家。所以多病身，少年双鬓华。紫微虽云贵，白发将奈何。会当求山郡，卧理寻烟萝。奉亲冀丰足，委身任蹉跎。终焉太平世，散地恣狂歌。
https://www.fglrt.com/shici/uv5QlA.html