诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送崔员外黔中监选》
《送崔员外黔中监选》全文
唐 / 綦毋潜   形式: 五言律诗  押[微]韵

持衡出帝畿,星指夜郎飞。

神女云迎马,荆门雨湿衣。

听猿收泪罢,系雁待书稀。

蛮貊虽殊俗,知君肝胆微。

(0)
拼音版原文全文
sòngcuīyuánwàiqiánzhōngjiānxuǎn
táng / qián

chíhéngchūxīngzhǐlángfēi
shényúnyíngjīngmén湿shī

tīngyuánshōulèiyàndàishū
mánsuīshūzhījūngāndǎnwēi

翻译
他手持天平离开京城,星辰指引他前往夜郎之地。
神女仿佛在云端迎接他的马匹,荆门的雨水打湿了他的衣裳。
听到猿啼,他止住了泪水,期待着远方的雁带来书信却很少。
虽然身处蛮貊之地风俗迥异,但我知道你的心意深沉。
注释
持衡:手持天平,象征公正或平衡。
帝畿:京城,古代对首都的称呼。
星指:星辰指引,象征方向或命运。
夜郎飞:夜郎古国,这里代指遥远的地方。
神女云迎:神话中的仙女迎接,象征吉祥和神秘。
荆门:地名,长江边上的重要关隘。
蛮貊:古代对边远地区或异族的称呼。
肝胆微:心意深沉,忠诚或信任。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友远行至遥远的夜郎(今贵州一带)的场景。诗中充满了对友人的思念和不舍。开篇“持衡出帝畿,星指夜郎飞”两句,通过举着天平星辰来导航,表达了朋友离去的方向和距离之远。

接着,“神女云迎马,荆门雨湿衣”描绘了一位仙女在云端欢迎行者马匹,而友人却因为思念而在荆门处遭遇了细雨,使衣物湿透。这不仅是对自然景象的描写,更蕴含着诗人的哀愁和朋友离去后的孤独感受。

“听猿收泪罢,系雁待书稀”两句则转向内心情感的抒发。诗人在山林中聆听猿啼,仿佛它们也为友人的远行而泣涕,于是停止了自己的悲伤。而那等待着朋友来信的孤雁,更增添了一份渺小与寂寞。

最后,“蛮貊虽殊俗,知君肝胆微”表达了即便是在异域不同的文化背景中,诗人仍旧能够感受到对方深层的情谊和对彼此关系的珍视。这不仅是对友情的一种赞美,也展现了中华文化中“知音者少,知己者稀”的价值观。

整首诗通过丰富的想象和细腻的情感描绘,展现了诗人深沉的友谊之情和对远方朋友的深切思念。

作者介绍
綦毋潜

綦毋潜
朝代:唐   字:孝通   籍贯:虔州(今江西南康)   生辰:692-749

綦毋潜(692-749),字孝通,虔州(今江西赣州)人,唐代著名诗人。约开元十四年(约726年)前后进士及第,授宜寿(今陕西周至)尉,迁右拾遗,终官著作郎,后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许多著名诗人如:李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密,其诗清丽典雅,恬淡适然,后人认为他诗风接近王维。《全唐诗》收录其诗1卷,共26首,内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣,代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。 
猜你喜欢

路凤冈民部第中芭焦作花一丛百瓣诸公称为奇瑞有书见示灯下聊赋二章以寄嘉赏·其二

莫向秋声问是非,绿云红雨正霏微。

总疑覆鹿全非梦,蝴蝶枝头底又飞。

(0)

为侯六悼妾六首·其四

雨僽风僝暗结愁,落花衔怨赴东流。

红颜不待卢郎老,付与文君共白头。

(0)

四时宫词·其二

万户帘栊下水晶,沈沈宫阁夜无声。

惟怜一片长门月,照见啼妆几处明。

(0)

纪赐四十首·其十五十月朔日颁历赐新书五十册岁以为常

圣后乘乾万宇欣,明堂布朔启灵文。

龙墀已忭群工赐,玉版仍陪上宰分。

蓂展瑶阶春动律,日蒸宝鼎气成云。

惭将赤管随恩泽,试卜周年祝大君。

(0)

平则城楼登眺

岧峣飞阁冠层城,暇日登临景物明。

万户莺花春上苑,九衢车马汉西京。

烟开宫柳重重出,雨静峰霞片片生。

总是皇州多丽景,五陵芳草殢游情。

(0)

山中述怀寄石葵贾丈

秋山明月雁来声,鲁国相看自两生。

圣世安危应有寄,词臣去就岂关名。

迹随猿鹤心能化,梦入鹓鸾骨尚惊。

辜负桓谭知己在,玄经寂寞几时成。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1