手持绿酒酹苍苔，今岁何由疋马来。
清泪不随春雨断，孤吟欲和暮猿哀。
皂貂破弊归心切，白发凄凉老境催。
誓墓只思长不出，松门日日手亲开。
《乡中每以寒食立夏之间省坟客夔适逢此时悽然感怀二首·其二》全文
- 注释
- 绿酒：绿色的美酒，可能指代一种清酒或寓意生机。
疋马：单匹马，这里指期待与某人一同骑马。
清泪：清澈的眼泪，表达悲伤之情。
皂貂：黑色貂皮制成的衣服，古代贵族常穿。
归心切：急切地想要回家的心情。
老境催：岁月催人老，形容时光流逝，人生迟暮。
誓墓：对着墓地发誓，可能表示对亡者的怀念或某种承诺。
松门：松木制成的门，可能象征着宁静或孤独。
- 翻译
- 手握绿色美酒洒在青苔上，今年为何未能一同策马而来。
清泪不会因春雨而停止，独自吟唱想要应和傍晚猿猴的哀鸣。
破旧的黑貂皮衣让我归心似箭，满头白发使我感受到凄凉的老年逼近。
我立誓只愿墓地不再长草，每天都会亲手打开松木门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了他在寒食与立夏之间的时节，回到乡中扫墓时的感触。诗人手持绿色酒杯，洒向青苔，表达了对逝去亲人的深深怀念。他感叹今年为何不能如马儿般团聚，暗示了人生的无常和分离之痛。
"清泪不随春雨断"，泪水并未因春雨的洗涤而停止，显示出诗人内心的悲苦无法消解。"孤吟欲和暮猿哀"，他独自吟唱，声音融入傍晚的猿啼，更显孤独与哀伤。诗人穿着破旧的皂貂，归心似箭，白发增添了他的凄凉，岁月催人老的感慨油然而生。
"誓墓只思长不出"，诗人对着墓地发誓，希望自己的思念之情永不枯竭，表达了对亡者的永恒怀念。"松门日日手亲开"，每天他都会亲自打开松木制成的门扉，仿佛在与亡者进行心灵的对话，寄托着深深的思念。
整首诗情感深沉，通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人对故去亲人的深切怀念以及对时光流逝、人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
友人杨君所往金陵省忠襄公墓学士虞公送以诗壮郁沈痛使人流涕因用韵为别次篇远哀雍公以虞诗序及此故也二首·其二
窥渡骄兵凌采石，抚军使者出蓬莱。
东南国势一朝定，吴蜀江流万古来。
诸葛八图司马走，临淮孤冢杜陵哀。
只今贵冑知天道，奎壁光芒与汉回。