雨急芹泥滑，禽鸣苦竹秋。
野香生草木，云润上衣裘。
入石才通马，穿林忽隐牛。
山家多浅井，下照碧峰头。
《山行冒雨至村家》全文
- 拼音版原文全文
山 行 冒 雨 至 村 家 宋 /梅 尧 臣 雨 急 芹 泥 滑 ，禽 鸣 苦 竹 秋 。野 香 生 草 木 ，云 润 上 衣 裘 。入 石 才 通 马 ，穿 林 忽 隐 牛 。山 家 多 浅 井 ，下 照 碧 峰 头 。
- 翻译
- 雨势急促，芹菜地湿滑，鸟儿在苦竹丛中凄凉鸣叫。
田野间草木散发出自然香气，云雾滋润着衣物和皮裘。
马匹只能进入石头缝隙，穿过树林时牛群忽然消失不见。
山村人家的井水很浅，井底映照着青翠的山峰顶端。
- 注释
- 雨急：形容雨势迅猛。
芹泥：芹菜生长的泥土。
滑：湿滑。
禽鸣：鸟儿鸣叫。
苦竹：一种竹子，带苦味。
秋：秋季。
野香：野外的自然香气。
草木：指田野中的植物。
云润：云雾滋润。
衣裘：衣物和皮毛制品。
入石：进入石头缝隙。
才通马：仅够马匹通过。
穿林：穿过树林。
忽隐牛：突然牛群消失。
山家：山村人家。
浅井：井水不深。
碧峰头：青翠山峰的顶部。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在秋雨中山行的场景。"雨急芹泥滑"写出了雨势急骤，使得路上的芹菜地变得湿滑难行，展现了雨的力度和环境的清冷。"禽鸣苦竹秋"则通过鸟儿在苦竹林中的啼鸣，渲染出秋天的凄凉与生机。
"野香生草木"进一步描绘了山间自然的气息，雨后的草木散发出清新的野香，让人感受到大自然的宁静与和谐。"云润上衣裘"则写出诗人被雨水打湿衣物，但云气带来的湿润也带来了一丝凉爽和舒适。
"入石才通马，穿林忽隐牛"两句，通过马匹和牛只在山路中的行进状态，形象地展示了山径的曲折和深邃，以及诗人行程的艰难与探索的乐趣。
最后，"山家多浅井，下照碧峰头"以山家的浅井倒映着远处青翠的山峰，既点明了诗人到达的目的地——山村，又以景结情，给人留下想象空间，体现出诗人对山村生活的向往和对自然景色的赞美。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了山行雨中的景象，展现出诗人对自然的热爱和对乡村生活的向往，富有意境。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢