鲁连卖谈笑，岂是顾千金。
陶朱虽相越，本有五湖心。
余亦南阳子，时为梁甫吟。
苍山容偃蹇，白日惜颓侵。
愿一佐明主，功成还旧林。
西来何所为，孤剑托知音。
鸟爱碧山远，鱼游沧海深。
呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。
他日闲相访，丘中有素琴。
《留别王司马嵩》全文
- 拼音版原文全文
留 别 王 司 马 嵩 唐 /李 白 鲁 连 卖 谈 笑 ，岂 是 顾 千 金 。陶 朱 虽 相 越 ，本 有 五 湖 心 。余 亦 南 阳 子 ，时 为 梁 甫 吟 。苍 山 容 偃 蹇 ，白 日 惜 颓 侵 。愿 一 佐 明 主 ，功 成 还 旧 林 。西 来 何 所 为 ，孤 剑 托 知 音 。鸟 爱 碧 山 远 ，鱼 游 沧 海 深 。呼 鹰 过 上 蔡 ，卖 畚 向 嵩 岑 。他 日 闲 相 访 ，丘 中 有 素 琴 。
- 翻译
- 鲁仲连以谈笑间解决难题，哪里是为了千金之财。
陶朱公范蠡虽然辅佐越王，但他内心深处渴望的是江湖自由。
我也是像南阳诸葛亮那样的人，时常吟唱《梁甫吟》这样的诗篇。
高山容纳我放任不羁，白日流逝我珍惜光阴。
我希望能辅佐贤明的君主，功成名就后回归自然。
我西行的目的何在？只有一把剑寄托着知音之情。
鸟儿喜欢远离尘世的青山，鱼儿向往深邃的沧海。
我呼唤猎鹰飞过上蔡，提着畚箕走向嵩山峻岭。
将来有空我会去拜访你，你的山丘中藏着一把素琴。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名文学家、浪漫主义的代表诗人李白所作，名为《留别王司马嵩》。从诗中可以看出诗人对友人的依依不舍，以及对自然美景的深切感悟和向往。
“鲁连卖谈笑，岂是顾千金。”这里引用了古代贤士鲁连与孔子弟子的故事，表达了朋友之间超越物质的深厚情谊。鲁连不以财富为重，而是珍惜与朋友的交流和笑语。
“陶朱虽相越，本有五湖心。”陶朱，历史上著名的富豪，他虽然官至宰相，但是内心所向往的是超脱世俗的自由自在，这里的“五湖心”象征着他对自然的向往。
“余亦南阳子，时为梁甫吟。”诗人以南阳（今河南省一带）之子自称，提到自己有时也会作诗吟咏，就像古代的梁甫那样。这里显示了诗人的个性与才情。
“苍山容偃蹇，白日惜颓侵。”这两句描绘出一个宁静而又略带哀愁的自然景象，苍郁的山色和即将消逝的日光都让人感到珍贵。
“愿一佐明主，功成还旧林。”诗人表达了自己希望能辅助一位英明君主，一旦功业完成，就会回到故乡的自然环境中去。
“西来何所为，孤剑托知音。”这两句充满了对远方、对未来的探索和期待，以及孤独中的坚持与守望。诗人以一把孤剑比喻自己的独立与坚定，同时寻找能够理解自己心声的人。
“鸟爱碧山远，鱼游沧海深。”这里描绘出自然界中生物的自由自在，与人类的羁縛形成鲜明对比。
“呼鹰过上蔡，卖畚向嵩岑。”诗人通过这些生动的画面，再次表达了自己对远方、对自然的向往和追求。
“他日闲相访，丘中有素琴。”最后两句预示着未来某一天，朋友们将会在一个安静的地方相聚，那里有一把素琴等待着，这是对未来的美好憧憬，也象征了诗人对纯净友谊的珍视。
总体而言，这首诗通过丰富多彩的自然画面和深邃的情感表达，展现了李白特有的浪漫主义情怀与对自由生活的向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
蟠桃歌次李文正公韵寿邵二泉母
海山屈蟠树如织，宝瓮金茎露犹滴。
一度春风一度花，如此风光那会得。
武陵天台云锦堆，禹粮尧韭同苍苔。
伐毛洗髓即年岁，对花食实能几回。
神仙中物世空羡，方朔三偷眼曾见。
春卿春色天上来，寿堂寿酒当花面。
远览近周不作难，却看八座随清欢。
晋国诏书下存问，许并张家福寿看。
次何少宰燕泉和陶六诗·其五宿好次行涂口韵
长风振林木，摋羽辞高冥。
委身失所托，惴己曾人情。
清阶历形要，残梦多南荆。
叉鱼句尚续，来燕泉又生。
一春晴雨节，故老谈盛明。
互歌责难外，倍见台阶平。
玉帛走万国，土宇无师征。
安眠起常宴，竹杖时课耕。
幸无幻化术，废举非素萦。
相期慎迟暮，造物憎完名。