为问西来何处船，风餐霜宿更安眠。
残灯一点明于月，只傍前洲白鹭边。
《和王主簿·其二》全文
- 注释
- 西来：从西方而来。
何处船：指代远方的船只，不知来自何方。
风餐霜宿：形容旅途艰辛，只能在风中吃饭，在霜中过夜。
更安眠：即使条件艰苦，仍然能安然入睡。
残灯：灯火微弱。
明于月：比月亮还明亮。
前洲：前方的洲渚。
白鹭边：靠近白鹭栖息的地方。
- 翻译
- 请问那艘从西面来的船要驶向哪里？
它在风中吃饭，在霜中歇息，更加安然入眠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带孤寂的夜晚景象。诗人以询问西来的小船开始，暗示旅途的遥远和艰辛，但即使在风餐露宿中，船夫依然能安然入睡。月光下，一盏残灯微弱却明亮，照亮了前洲，与白鹭相伴，显得尤为孤独。整体上，诗人通过这静谧的画面，传达出一种淡泊而坚韧的人生态度，以及对自然和谐共生的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱叔止通判屡示诗词绰有家法辄次年字韵一篇兼简汪仲嘉敷学楼大防显学二尚书
笔势奔腾决大川，谈锋激烈敌丁年。
花开共入长春苑，柯烂争看不老仙。
西笑君先听汉履，上征我未拍洪肩。
从今日日亲渔钓，恐有三贤尺素传。