水从云表济祠来，春冻初消旧堰开。
岸侧浅黄先映柳，石边新绿便成苔。
就深整顿吴歈桨，因曲安排洛禊杯。
莫道使君无野兴，把竿常到月中回。
《后池春水初满》全文
- 拼音版原文全文
后 池 春 水 初 满 宋 /宋 庠 水 从 云 表 济 祠 来 ，春 冻 初 消 旧 堰 开 。岸 侧 浅 黄 先 映 柳 ，石 边 新 绿 便 成 苔 。就 深 整 顿 吴 歈 桨 ，因 曲 安 排 洛 禊 杯 。莫 道 使 君 无 野 兴 ，把 竿 常 到 月 中 回 。
- 注释
- 祠：古代祭祀祖先或神灵的场所。
春冻：春天的冰雪融化。
堰：堤坝，用于蓄水或调节水流。
吴歈：吴地的歌谣，泛指江南一带的民间歌曲。
洛禊：古时春季在洛水边举行的祭礼，以祈求消灾祛病。
野兴：野外的乐趣，指闲适的田园生活情趣。
把竿：持竿钓鱼。
月中回：月上梢头，形容时间已晚。
- 翻译
- 泉水从云端的祠庙流下，春天的冰冻刚刚消融，古老的堤坝重新开放。
岸边浅黄色首先照亮了柳树，石头边新生的绿色很快就长成了青苔。
靠近水深处，人们整装待发，准备划桨唱起吴歈的歌谣，沿着曲折的河道安排着洛禊的酒宴。
别说我这个地方官没有田野的情趣，我常常手持钓竿，直到月上梢头才回来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。诗人以精炼的笔触，捕捉了春水初满时的美好场景。
"水从云表济祠来"一句，以动人的意象展现了天然之水自云间流淌而下，滋润着大地的情形。"春冻初消旧堰开"则指出了春季冰雪开始融化，古老的堤岸逐渐显露，春意盎然。
接下来两句"岸侧浅黄先映柳，石边新绿便成苔"生动地描绘了岸边初见的浅黄色调，以及随之而来的新绿苔藓，这些细节都在展示春天生命力强大的同时，又不失柔和与温婉。
"就深整顿吴歈桨， 因曲安排洛禊杯"则转向了诗人对自然景观的细心安排，似乎在为即将到来的宴席做准备。这里的“吴歈桨”指的是竹子，而“洛禊杯”可能暗示着诗人计划举办一场文人雅集。
最后两句"莫道使君无野兴， 把竿常到月中回"表达了诗人对大自然的热爱和向往，以及希望能够在大自然中找到灵感和快乐。这里的“把竿”意指垂钓，而“月中回”则是诗人在月光下享受捕鱼之乐的意象，既有静谧又不失野趣。
总体而言，这首诗通过对春日景色的细腻描绘，展现了诗人深厚的情感和与自然和谐相处的理念。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢