新红旧紫不相宜，看觉从前两月迟。
更向同来诗客道，明年到此莫过时。
《唐昌观看花》全文
- 拼音版原文全文
唐 昌 观 看 花 唐 /张 籍 新 红 旧 紫 不 相 宜 ，看 觉 从 前 两 月 迟 。更 向 同 来 诗 客 道 ，明 年 到 此 莫 过 时 。
- 注释
- 新红：新开的花朵。
旧紫：旧有的紫色植物。
相宜：适宜，协调。
觉：感觉。
从前：先前，以往。
两月：两个月。
迟：缓慢，迟缓。
更向：更要对。
同来：一同前来。
诗客：诗人。
道：说。
明年：明年。
到此：来到这里。
莫过时：不要错过时机。
- 翻译
- 新绽放的花朵和旧有的紫色植物显得不合适，看起来觉得前两个月的时间过得太慢。
更要对一同来的诗人说，明年来到这里的时候不要错过这个时节。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张籍的《唐昌观看花》，从中可以感受到诗人对时光流逝和季节更替的深刻感悟。
“新红旧紫不相宜”，这里的“新红”指的是新开放的鲜艳的花朵，而“旧紫”则是已经凋谢的花。诗人通过这种色彩的对比，表达了春去春来的自然规律，以及对过往时光的怀念和感慨。“不相宜”意味着新旧交替，是时间流转的无情写照。
“看觉从前两月迟”，这句话表明诗人在观赏花朵的时候，突然意识到从前的某个时刻已经过去了两个月。这里的“两月迟”可能是指春天的两个月份，即花开花落的过程。这不仅是对时间流逝的感慨，也透露出诗人对于季节更替中美好事物必将凋零的无奈。
“更向同来诗客道”，这里的“更向”意味着继续向前走去，或者说是继续观赏。诗中的“同来诗客”指的是与诗人一起来欣赏自然之美的人们。在这个语境中，“道”则是表达感受和交流思想的行为。
最后，“明年到此莫过时”，诗人在这里对同行者提出希望，到了明年再次来到这片花海之际，不要错过欣赏的最佳时机。这既是一种时间的提醒，也是诗人对于美好瞬间珍惜和期待的表达。
总体来说，这首诗通过描绘春天的花开花落，表现了诗人对自然界中生长与凋零规律的观察，以及对时光易逝、季节更替的深刻感悟。同时，也反映出诗人对于美好事物的珍惜和期待之情。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢