送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对全文|注释|赏析|拼音版

《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对》全文

宋 / 曾丰形式: 古风

蔚林妖血扫已除，桂林剜肉补未苏。

玉清玄帝右是顾，金华散仙南其驱。

下车首问民所苦，踊跃近前争告语。

醋缗苛敛重伤农，醝钞抑敷良困贾。

小断于独大叫阍，一呼痛拔百蠹根。

连营坐卧老将校，万里耕桑长儿孙。

足醉于湿殊未醒，奏函频以中州请。

十行洒渥下九天，两踵腾辉轻五岭。

五更黄道烟霏霏，追随列宿朝紫微。

三寸舌沃万乘渴，一丸药起四海痿。

君臣道合有馀美，乞以属之门弟子。

区区抚字得闲功，一一编摩为野史。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng广guǎng西xī经jīng略lüè应yìng寺sì丞chéng被bèi命mìng改gǎi除chú归guī朝cháo奏zòu对duì

宋sòng / 曾céng丰fēng

蔚wèi林lín妖yāo血xuè扫sǎo已yǐ除chú，桂guì林lín剜wān肉ròu补bǔ未wèi苏sū。

玉yù清qīng玄xuán帝dì右yòu是shì顾gù，金jīn华huá散sàn仙xiān南nán其qí驱qū。

下xià车chē首shǒu问wèn民mín所suǒ苦kǔ，踊yǒng跃yuè近jìn前qián争zhēng告gào语yǔ。

醋cù缗mín苛kē敛liǎn重zhòng伤shāng农nóng，蟺shàn醝cuō钞chāo抑yì敷fū良liáng困kùn贾jiǎ。

小xiǎo断duàn于yú独dú大dà叫jiào阍hūn，一yī呼hū痛tòng拔bá百bǎi蠹dù根gēn。

连lián营yíng坐zuò卧wò老lǎo将jiāng校xiào，万wàn里lǐ耕gēng桑sāng长cháng儿ér孙sūn。

足zú醉zuì于yú湿shī殊shū未wèi醒xǐng，奏zòu函hán频pín以yǐ中zhōng州zhōu请qǐng。

十shí行xíng洒sǎ渥wò下xià九jiǔ天tiān，两liǎng踵zhǒng腾téng辉huī轻qīng五wǔ岭lǐng。

五wǔ更gèng黄huáng道dào烟yān霏fēi霏fēi，追zhuī随suí列liè宿sù朝cháo紫zǐ微wēi。

三sān寸cùn舌shé沃wò万wàn乘chéng渴kě，一yī丸wán药yào起qǐ四sì海hǎi痿wěi。

君jūn臣chén道dào合hé有yǒu余yú美měi，乞qǐ以yǐ属shǔ之zhī门mén弟dì子zǐ。

区qū区qū抚fǔ字zì得dé闲xián功gōng，一yī一yī编biān摩mó为wèi野yě史shǐ。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《送广西经略应寺丞被命改除归朝奏对》，通过对广西经略寺丞应某的赞扬和对其政绩的描绘，表达了对其才华和政绩的肯定。诗中提到“蔚林妖血扫已除”象征着清除地方的邪恶势力，“桂林剜肉补未苏”则比喻修复地方民生的艰难工作。接着描述了他关心百姓疾苦，深入民间听取意见的情景，以及他对农民和商贾的公正对待。

“醋缗苛敛重伤农，醜钞抑敷良困贾”揭示了改革赋税制度带来的积极影响。“小断于独大叫阍，一呼痛拔百蠹根”形容其果断行动，解决深层次问题的能力。“连营坐卧老将校，万里耕桑长儿孙”赞美其对军事与农业的重视，使得军民安居乐业。

“足醉于湿殊未醒，奏函频以中州请”表现了他的勤勉和责任感，不断上书朝廷，争取更好的政策。“十行洒渥下九天，两踵腾辉轻五岭”运用夸张手法，形容他的奏章受到皇帝高度重视，影响力超越地域。

最后，诗人高度评价其君臣契合，希望其政绩能被记录在册，成为后世的典范。整首诗语言生动，情感饱满，展现了对这位官员的敬佩和期待。

翻译: 茂密的树林中妖魔的鲜血已被清除，桂林之地的伤口还在等待修复。
玉清玄帝在右侧关注，金华散仙则向南方驱赶。
他一下车就首先询问百姓的疾苦，人们纷纷上前诉说。
醋税和苛捐严重伤害了农民，酸涩的纸币使商人陷入困境。
小小的改革呼声震动了皇宫，一次呼喊痛击了众多弊端的根源。
年迈的将领和军官日夜操劳，年轻的后辈继承了耕织传统。
即使双脚浸湿也无暇清醒，频繁上书请求中央援助。
他的十行诗如甘霖洒落九天，双脚踏过五岭，光芒耀眼。
黎明时分，黄道弥漫烟雾，他追随星辰朝向紫微星宫。
他的话语如三寸舌能解万乘之渴，一颗药丸能救天下之病。
君臣之间和谐美好，希望将这些事迹传给门徒。
他小小的关怀成就了闲适功绩，详细记录成为民间传奇史实。

注释: 妖血：比喻邪恶势力。
剜肉：比喻痛苦的治疗过程。
玉清玄帝：道教中的神祇。
金华散仙：神话中的仙人。
下车：指官员到任。
醋缗：醋税。
痛拔：彻底解决。
黄道：古人认为黄道是天上的重要道路。
紫微：古代星官名，象征帝王宫殿。
三寸舌：形容言辞犀利。
乞以属之：请求交付给某人。
抚字：关怀百姓。
编摩：编撰整理。