楚岸橘花香，扁舟泛渺茫。
短蓑冲密雨，素发净秋霜。
烟外鸣桹远，波间掷线长。
无人识名姓，击楫入沧浪。
《渔父》全文
- 翻译
- 楚江岸边橘花飘香，一叶扁舟在浩渺中漂荡。
穿着短蓑斗雨前行，白发如霜洗净了秋意。
远处江面木桹声声，钓鱼者抛线悠长。
无人知晓我们的姓名，只听见桨击水声融入沧海。
- 注释
- 楚岸：楚地的江岸。
橘花香：橘树开花时散发的香气。
扁舟：小船。
渺茫：广阔无边的样子。
短蓑：短而轻便的蓑衣。
密雨：密集的雨水。
素发：白色的头发，指年老。
秋霜：秋天的霜冻。
桹：捕鱼时撑船用的长木棍。
掷线：投掷钓鱼线。
沧浪：形容水深且广，这里象征广阔的江海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔父在秋天泛舟于楚地之景象。诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己超脱世俗、隐逸山林的生活态度。
"楚岸橘花香，扁舟泛渺茫"，开篇即以橘花的芬芳和扁舟的悠然自得，设置了一种淡远幽深的意境。橘花常象征高洁与清新，而在这里，它不仅是自然景观的一部分，更隐喻着诗人的品格。
"短蓑冲密雨，素发净秋霜"，则是对渔父形象的刻画。短蓑（一种简易的草帽）和素发都是隐逸生活的写实，而“冲密雨”和“净秋霜”则表现了诗人不畏恶劣天气，只为追寻内心的平静。
"烟外鸣桹远，波间掷线长"，这里的“鸣桹”指的是渔父在水边放置的捕鱼工具，其声音在烟雾之外回响，显示了一种超然物外的宁静。而“波间掷线长”则描绘了渔父垂钓的情景，线投入波心，悠长而不急，与诗人的性情相得益彰。
"无人识名姓，击楫入沧浪"，结尾两句表达了诗人对世俗的超然与淡漠。渔父在大自然中找到了自己的归宿，他的名字和姓氏已不为世人所知，只是随着水流击打桨音，一往无前地融入了大自然之中。
整首诗通过生动的景物描写，传达了一种超脱红尘、与自然合一的生活理念。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
意难忘
花拥鸳房。记驼肩髻小，约鬓眉长。
轻身翻燕舞，低语转莺簧。相见处，便难忘。
肯亲度瑶觞。向夜阑，歌翻郢曲，带换韩香。
别来音信难将。似云收楚峡，雨散巫阳。
相逢情有在，不语意难量。些个事，断人肠。
怎禁得恓惶。待与伊、移根换叶，试又何妨。
沁园春.贺新冠
髧彼两髦，未几见兮，突而弁兮。
记昔年犀玉，奇资秀质，今朝簪佩，丰颊修眉。
满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。
人都羡，是君家驹子，天上麟儿。画堂人物熙熙。
会簪履雍容举庆宜。
看筮日礼宾，陈钟列俎，三加致祝，一献成仪。
绿鬓貂蝉，朱颜豸角，早有君臣庆会期。
荣冠带，看绶悬若若，印佩累累。
重阳后一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵
一封谏疏彻银台，感愤题诗醉墨堆。
唤醒菊边秋寂寞，烂游松下径萦回。
参军逸韵频攲帽，诗老多情不放杯。
胜日追随容湛辈，从容归骑不须催。