诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙.采菱》
《鹊桥仙.采菱》全文
宋 / 张镃   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

连汀接渚,萦蒲带藻,万镜香浮光满。

湿烟吹霁木兰轻,照波底、红娇翠婉。

玉纤采处,银笼携去,一曲山长水远。

彩鸳双惯贴人飞,恨南浦、离多梦短。

(0)
翻译
湖边的洲渚相连,菖蒲和水藻环绕,无数香雾在阳光下闪烁。
湿润的烟雾吹动着轻盈的木兰花,倒映在湖水中,红艳绿柔,美丽动人。
她纤细的手采摘着,用银制的笼子装着,歌声悠扬,如同山水画卷般绵长。
彩色鸳鸯习惯性地贴近人群飞翔,只因南浦分别,离别之愁让梦境都显得短暂。
注释
汀:水边平地。
渚:小洲或水中的高地。
萦:缠绕,环绕。
银笼:银制的容器,可能指装花的篮子。
南浦:泛指送别的地方,源自古代诗词中对河流两岸的称谓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张镃的《鹊桥仙·采菱》,通过描绘采莲女的画面,表达了对美好时光的留恋和对逝去青春的感慨。

"连汀接渚,萦蒲带藻,万镜香浮光满。" 这四句生动地描绘出一片莲塘的景象,水面上连绵不断的荷花与莲藕交织在一起,散发出阵阵清香,阳光照耀下反射出迷人的光泽。

"湿烟吹霁木兰轻,照波底、红娇翠婉。" 这两句则描写了细雨过后,空气中弥漫着淡淡的水汽,与柔和的木兰花香相互交融,阳光透过水面,映照出荷叶的娇嫩与莲藕的翠绿。

"玉纤采处,银笼携去,一曲山长水远。" 这三句转向了采莲女的动态美,她的手指像玉一样白皙,在水中轻盈地采摘莲藕,而那些被采集的莲子则被装在精致的银质容器里带走,留下一曲流水与远方山峦相呼应的意境。

"彩鸳双惯贴人飞,恨南浦、离多梦短。" 最后两句表达了诗人对美好事物难以长久的感慨,彩色的鸳鸯在水面上飞翔,与人的距离近得仿佛可以触摸,但这种美丽的景象总是与离别和短暂的梦想相伴随,让人生出无尽的哀伤。

整首诗通过对采莲女及荷塘景色的细腻描绘,传达了诗人对于青春易逝、美好难留的深切感慨。

作者介绍

张镃
朝代:宋   号:约斋   籍贯:先世成纪(今甘肃天水)   生辰:1153—1221?

张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。 
猜你喜欢

句·其二

酒成碧后方堪饮,花到白来元自香。

(0)

仙居禅院

潇洒仙居院,楼台烟霭中。

夜泉清浸月,午铎冷摇风。

转目已成昨,累名俱是空。

一尊林下醉,此兴谁与同。

(0)

故承议李公挽词·其一

荦荦豪英内,如公迥不群。

胸中妙庄老,笔下蔼机云。

勋业知谁睹,声名只自闻。

空馀柏庄柏,弥望拱高坟。

(0)

示云溪长老文庆

与师应有缘,相见便欣然。

径出牧牛室,共扪垂雨天。

一真谁境界,万物自山川。

放手无馀事,归来汨碖眠。

(0)

小雨

梅圃初成尘土飞,早来烟雨便霏微。

天时人事欣相得,可验蒙恩朝夕归。

(0)

谢仁老寄所画李长者出山相五首·其三

碧潭秋霁禅师笔,白月天空论主形。

是幻是真分不得,为人重说互严经。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1