以玉堂客作金山主人,旌节将移,且为第一泉小住;
歌鹤南飞和大江东去,茱萸未老,好补重九日清游。
以玉堂客作金山主人,旌节将移,且为第一泉小住;
歌鹤南飞和大江东去,茱萸未老,好补重九日清游。
此联巧妙地运用了对仗与比喻,将贺寿的主题融入自然景观与传统节日之中,既展现了对寿主沈秉成的崇高敬意,也蕴含了对美好生活的祝愿。
上联“以玉堂客作金山主人”,将沈秉成比作玉堂中的客人,而金山则象征其即将前往的新的职位或生活环境。玉堂,古代指宰相的官署,这里借喻高官显贵之地;金山,则是中国江苏省的一座名山,常被用来形容风景秀丽、地位尊崇的地方。这一句通过对比,表达了对沈秉成即将步入新阶段的美好祝愿。
下联“旌节将移,且为第一泉小住”则进一步描述了沈秉成即将进行的旅程。旌节,古代官员出行时所用的仪仗,此处象征着沈秉成即将开始的新的职务或生活。第一泉,可能是指某处著名的泉水,这里用以隐喻旅途中的休息之处,或是新环境中的一个起点。整个句子传达出一种从容不迫、期待探索新世界的意味。
上联“歌鹤南飞和大江东去”,以“歌鹤”和“大江”为意象,描绘了一幅自然界的壮丽景象。歌鹤,即歌唱的鹤,象征着自由与高洁;大江东去,源自苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》中的“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”,这里借以表达时间的流逝和历史的变迁。这一句不仅展现了对自然美景的赞美,也暗含了对沈秉成未来旅程中自由自在、充满机遇的期许。
下联“茱萸未老,好补重九日清游”则转向了对传统节日的庆祝。茱萸,是重阳节(农历九月九日)的传统配饰,象征着长寿与吉祥。这句话表达了希望沈秉成在未来的日子里,无论身处何方,都能享受节日的欢乐,保持内心的年轻与活力,继续进行清雅的游历和生活。
整体而言,这副寿联巧妙地结合了自然景观、传统节日与对寿主的祝福,既展现了深厚的文化底蕴,又充满了对沈秉成未来生活的美好祝愿。