怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚。
若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠。
《出永丰县西石桥上闻子规二首·其二》全文
- 翻译
- 无论笛声还是筝音都比不上，那穿透九天的哀鸣。
若是遇上风雨之夜，又怎能听见？还好现在正值花开，就别去管它了。
- 注释
- 怨笛：表达哀怨的笛声。
哀筝：悲伤的筝曲。
总不如：始终不如。
一声声：一次次。
彻：穿透。
九天虚：高远的天空。
若逢：如果遇到。
雨夜：夜晚下雨的时候。
如何听：怎么能够听到。
幸得：幸好。
花时：花开的时节。
莫管渠：别去理会它。
- 鉴赏
这是一首描写听笛声的诗句，通过对比和设想，表达了诗人对于音乐美感的追求与无奈。"怨笛哀筝总不如，一声声彻九天虚"这两句，用“怨”、“哀”等字眼色彩渲染出一种悲凉的情绪，透露出对乐器声音无法达到的完美境界的向往与遗憾。接着，“若逢雨夜如何听，幸得花时莫管渠”，诗人设想在雨夜中听到笛声该是怎样的体验，同时也表明即使是在鲜花盛开的时候，也不必过多计较其他事物，这里“花时”象征着美好的时光，“莫管渠”则是放下烦恼，专注于当下的感受。
诗中的意境和情感流露，是对音乐审美的深刻体验，同时也是对生活中美好瞬间的珍惜。通过这种方式，诗人传达了对于生命中细微之美的追求，以及面对无法完全把握这些美好的无奈与释然。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
百字令.荷
汉皋薄暮，正凌波倚醉，暗输心素。
三十六陂烟雨足，消尽人闲烦暑。
露冷风清，无情有限，月又明南浦。
小船移过，采香人在何处。
最爱瘦骨珊然，高擎青盖，的的芳心苦。
抱月飘烟腰几寸，相对盈盈欲语。
暗系情思，徐轻清泪，多少闲情绪。
闽兰开未，水亭好共延伫。