一别遽如许，归期可奈何。
无心恋明月，有泪寄流波。
《思家》全文
- 翻译
- 分别后竟如此长久，归来的日期何时能定呢。
我已无心欣赏明亮的月亮，只有泪水随着流水寄托相思。
- 注释
- 一别：分离。
遽：突然。
归期：回家的日期。
奈何：怎么办，无可奈何。
无心：没有心情。
恋：依恋。
明月：明亮的月亮，象征美好的事物或远方的思念。
有泪：含着泪水。
寄：寄托。
流波：流水，比喻时间流逝或情感的流动。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人傅察深深的思乡之情和对远方亲人的思念。"一别遽如许"，短短的时间内分离，却感觉已经很久，突显了离别之久远和思念之深切。"归期可奈何"，诗人无奈地感叹归家的日子遥不可及，流露出对归家的渴望和现实的无奈。
"无心恋明月"，这里的月亮常常象征着故乡和亲人，但诗人此刻已无心欣赏，暗示了心中只有对家乡的牵挂。"有泪寄流波"，泪水无法直接送达，只能寄托于流水，表达了诗人情感的无处宣泄和对家人的深深思念。
整体来看，这首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活中的细节，生动展现了诗人思家之情的苦涩与无奈。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢
月夜闻弦管十韵
玉宇凝寒节，金飙送晚秋。
共寻黄菊去，聊与白衣游。
顾曲停歌馆，提壶就酒楼。
偃师呈妙技，善本倚轻讴。
花暝城初阖，风回舞未收。
坐携高兴往，复为习池留。
擘阮清商引，吹箫素月流。
忽惊天籁发，疑带石泉幽。
水木澄相应，关山迥自愁。
露华明夜鹊，河汉转牵牛。
良会行当惜，知音岂易酬。
馀声在林樾，空境日悠悠。