太玄适足覆酱瓿，旧藁乃获塓酒尊。
从来事有幸不幸，一笑掀髯谁与论。
《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》全文
- 拼音版原文全文
小 酿 告 熟 童 子 索 覆 瓶 纸 坼 旧 藁 与 之 宋 /赵 蕃 太 玄 适 足 覆 酱 瓿 ，旧 藁 乃 获 塓 酒 尊 。从 来 事 有 幸 不 幸 ，一 笑 掀 髯 谁 与 论 。
- 注释
- 太玄：指深奥难解的道理或学问。
适足：恰好足够。
覆：覆盖。
酱瓿：古代盛酱的陶器。
旧藁：陈旧的草稿。
塓：涂抹。
酒尊：酒杯。
从来：自古以来。
有幸不幸：有幸运和不幸的事情。
一笑：微笑一下。
掀髯：露出胡须笑，表示开心。
谁与论：和谁去讨论。
- 翻译
- 太玄之道恰如覆盖酱瓿的盖子
陈旧的草稿也能用来涂抹酒杯
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《小酿告熟童子索覆瓶纸坼旧藁与之》。诗中以日常生活中的小事为切入点，描述了酿酒过程中的一个小插曲。"太玄适足覆酱瓿"形象地描绘了覆瓶的动作，暗示着酒的醇厚；"旧藁乃获塓酒尊"则写出使用旧草来擦拭酒杯的节俭和对酒的珍视。诗人感慨世事有幸运与不幸，但面对此情此景，他微笑着自问："一笑掀髯谁与论？"流露出一种豁达的人生态度，无人能共享这份轻松愉悦的心情。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
灵壁手印篇
汉香飞入乌孙国，踰白龙堆行绝域。
万里穷愁天一方，曾驻鸣镳倚灵壁。
灵壁亭亭立空雪，石痕不烂胭脂节。
神飙吹影高撩秋，提云欲补中原月。
穹庐作室墙以旃，佩环魂托胡歌传。
当时双泪洒成血，血成碧色苔花坚。
青冢相望去不归，归时定化黄鹄飞。
千年恨隔毡城梦，汉使者过空沾衣。