东吴有赋客，愿识阳台仙。
彩毫飞白云，不减郢中篇。
楚水五月浪，轻舟入暮烟。
巫云多感梦，桂楫早回旋。
《送友人之峡》全文
- 拼音版原文全文
送 友 人 之 峡 唐 /李 群 玉 东 吴 有 赋 客 ，愿 识 阳 台 仙 。彩 毫 飞 白 云 ，不 减 郢 中 篇 。楚 水 五 月 浪 ，轻 舟 入 暮 烟 。巫 云 多 感 梦 ，桂 楫 早 回 旋 。
- 翻译
- 东吴之地有才子游士，渴望结识像阳台仙女般的高雅之人。
他的笔下生辉，如同白云飘逸，创作的诗篇丝毫不逊色于郢都的名作。
五月的楚水波涛汹涌，他驾着轻舟在傍晚的烟雾中前行。
巫山的云雾常常引发他的深深感触，他期待早日乘着桂木桨的船返回。
- 注释
- 东吴：古代中国的一个地域名，这里指代江南地区。
赋客：擅长写诗文的文人。
阳台仙：传说中的仙女，象征高雅或理想中的伴侣。
彩毫：彩色的毛笔。
郢中篇：郢都（今湖北荆州）的著名诗篇，比喻杰出的作品。
楚水：泛指长江流域的水，尤其是楚地的水。
轻舟：小船，形容船只轻便。
暮烟：傍晚的雾气。
巫云：巫山之云，常用来象征神秘或梦境。
感梦：引发梦境或情感共鸣。
桂楫：桂木做的桨，象征高雅和美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位赋客渴望邂逅仙境的意愿，通过“东吴有赋客，愿识阳台仙”表达了对超凡脱俗世界的向往。"彩毫飞白云，不减郢中篇"则是对诗人文采的赞美，意味着诗人的才华与古代著名文学家郢中的水平不相上下。
接下来，“楚水五月浪，轻舟入暮烟”勾勒出一个水乡五月的景象，水波荡漾，晚霞中小船悠然前行。"巫云多感梦，桂楫早回旋"则透露出诗人对自然之美的感受，以及心境的宁静与和谐。
整首诗以清新淡雅的笔触，展现了诗人对于自然美景的热爱以及追求精神寄托的渴望。每个意象都精巧构建，既有动态之美，又蕴含深远情感，体现了古典诗词中对境界与情怀的高度艺术表达。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
寄青城龙溪奂道人
五岳之丈人，西望青瞢瞢。
云开露崖峤，百里见石棱。
龙溪盘中峰，上有莲华僧。
绝顶小兰若，四时岚气凝。
身同云虚无，心与溪清澄。
诵戒龙每听，赋诗人则称。
杉风吹袈裟，石壁悬孤灯。
久欲谢微禄，誓将归大乘。
愿闻开士说，庶以心相应。
和公齐临替有感见寄
孤宦边城遇众贤，及瓜能不动依然。
风号古木叶堆地，云搅遥山水拍天。
篱菊开时寒有信，宾鸿过后暑无权。
古今惜别君须念，乘暇何妨倒酒船。