来访古祠宫，迢迢过水东。
一条溪不断，数里竹方通。
巫拜分馀胙，商行祷顺风。
妆楼空百尺，半仆夕阳中。
《清惠庙》全文
- 拼音版原文全文
清 惠 庙 宋 /刘 克 庄 来 访 古 祠 宫 ，迢 迢 过 水 东 。一 条 溪 不 断 ，数 里 竹 方 通 。巫 拜 分 馀 胙 ，商 行 祷 顺 风 。妆 楼 空 百 尺 ，半 仆 夕 阳 中 。
- 注释
- 来访：拜访，游览。
祠宫：古代供奉神灵的庙宇。
迢迢：遥远的样子。
水东：向东边的水边。
溪：小河。
不断：连续不断。
数里：几里路。
竹方通：竹林小道通向远方。
巫拜：巫师进行祭祀仪式。
分馀胙：分发祭祀后的剩余食物。
商行：商人出行。
祷顺风：祈求顺利的风向。
妆楼：妇女化妆或休息的地方。
空百尺：高耸入云，形容楼阁之高。
半仆：半隐半现。
夕阳中：在夕阳的照耀下。
- 翻译
- 我来到古老的祠庙，沿着流水向东走去。
一条溪流连绵不断，几里竹林才通向那里。
巫师分发祭祀剩余的食物，商人祈求顺风出行。
高高的妆楼空置在那里，半掩在夕阳的余晖中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古祠宫周围的自然风光和人们祭拜活动的情景。诗人通过对自然美景的细腻描写，展现了一个宁静而又充满生机的环境，同时也反映出人们对神灵的崇敬之情。
"迢迢过水东" 一句，设定了整个画面的场所，是一条蜿蜒曲折的小溪流向东方，这条小溪不仅为诗人提供了行走的路径，也为读者展现了一种悠然自得的情怀。
"一条溪不断，数里竹方通" 这两句，更深入地描绘了自然景观。溪水连绵不绝，伴随着诗人的脚步延伸而去，而周围的竹林则如同绿色的长廊，一直铺展到远处，形成了一种宁静而又庄重的氛围。
"巫拜分馀胙，商行祷顺风" 这两句，则转向了人文活动的描写。诗人观察到了人们在这里进行祭祀和祈求平安的场景，其中“巫拜”指的是祭司或巫师在进行宗教仪式，而“商行祷顺风”则表明人们希望通过这样的宗教行为，能够得到神灵的庇护，祈求风调雨顺。
"妆楼空百尺，半仆夕阳中" 最后两句，诗人转向了建筑物的描写。这里的“妆楼”指的是古祠宫中的某一建筑，或许是用于祭拜或休憩的地方，而“空百尺”则形象地表达出这座建筑的高大和开敞。夕阳洒在其上，形成了一幅温馨而又静谧的画面。
整首诗通过对自然景观与人文活动的交织描写，展现了一个充满生活气息和宗教情感的地方。诗人的笔触细腻，情感真挚，使读者仿佛也能感受到那份宁静而神圣的氛围。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
赠刘元瑞守绍兴
朝出承明庐，驾言还故乡。
当门结旌旆，观者倍生光。
故人欣再见，眷眷意难忘。
举觞承湛露，颂德咏羔羊。
周官十二牧，职贡各殊疆。
持子夙夜心，坐致黎庶康。
深衷岂念此，但感别日长。
相彼水中凫，羽翼同翱翔。
风波一失所，望望徒心伤。