有个灵泉在翠微，我来问讯水方肥。
盈虚嘿顺阴阳气，消长先知天地机。
金井祥开波有縠，银床冷迫石生衣。
浮名不值一杯水，满酌罂瓶拂袖归。
《端午泉》全文
- 拼音版原文全文
端 午 泉 宋 /柳 德 骥 有 个 灵 泉 在 翠 微 ，我 来 问 讯 水 方 肥 。盈 虚 嘿 顺 阴 阳 气 ，消 长 先 知 天 地 机 。金 井 祥 开 波 有 縠 ，银 床 冷 迫 石 生 衣 。浮 名 不 值 一 杯 水 ，满 酌 甖 瓶 拂 袖 归 。
- 翻译
- 山中有一个神奇的泉水，我特地前来探询它是否丰盈。
它顺应着阴阳之气的盈亏，预示着天地间的自然法则。
金色的井水泛起涟漪，如同银色的床铺上寒气逼人，石头仿佛披上了霜衣。
那些虚名不值一提，我只愿满满斟满水杯，然后拂袖而去。
- 注释
- 灵泉：指神奇的泉水。
翠微：青翠的山色。
问讯：询问。
水方肥：水是否充足。
盈虚：盈满和亏损。
嘿顺：顺应。
阴阳气：自然界中的阴阳变化。
天地机：天地运行的规律。
金井：比喻清澈的泉水。
祥开：吉祥的开启。
波有縠：水面如细纹波动。
银床：形容清凉的环境。
石生衣：石头上似有霜衣形成。
浮名：空洞的名声。
一杯水：极小的量。
罂瓶：古代盛酒或水的大腹小口的容器。
拂袖归：潇洒离去。
- 鉴赏
这首诗名为《端午泉》，作者是宋代的柳德骥。诗人以细腻的笔触描绘了一处名为“灵泉”的山水胜景，位于青翠的山峦之中。他前来探询泉水的丰沛情况，感叹其顺应自然法则，既能感知天地之间的变化，又预示着生命的盈亏消长。
诗人进一步描绘了泉水的景象，如金井般的水面泛起涟漪，银色的泉床映衬着冷冽的石头，仿佛石上生出衣纹。他借此寓意，暗示世间浮华的名声与这清泉相比，毫无价值，不如将心灵的满足寄托于自然的宁静之中。
最后，诗人表达了对世俗名利的淡泊态度，认为这些都不值得一杯清泉，于是满斟泉水，轻轻拂袖而去，回归自然，追求内心的平静。整首诗寓言深刻，富有哲理，展现了诗人超脱尘世的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢
紫燕成雏辞旧宇，红日满庭鸡唱午。
披襟起溯北窗风，绿杨叶底闻莺语。
故人音信阻，白蘋吹尽沧江雨。
倚阑干，悠然独笑，暝色下平楚。
浮生百岁真羁旅，富贵繁华萍梗聚。
重瞳隆准等丘墟，紫髯桑盖俱尘土。
坐来天欲暮，乌鸦立遍城头树。
看云头，金盘涌出，身在广寒府。
玲珑四犯.台州作
白露点珠，明河生浪，秋光看又一半。
翠衾知夜永，清梦冷孤馆。
南楼数声过雁，西池桂花零乱。
岁序如何，江山若此，赢得鬓霜满。
伤心谩回愁眼，见蛩吟蔓草，萤度荒疃。
泪随黄叶下，事逐浮云散。
沧波滚滚东流去，问谁是、登楼王粲。
菊绽篱边，赋归来恐晚。