客下荆南尽，君今复入舟。
买薪犹白帝，鸣橹少沙头。
衡霍生春早，潇湘共海浮。
荒林庾信宅，为仗主人留。
《送王十六判官》全文
- 拼音版原文全文
送 王 十 六 判 官 唐 /杜 甫 客 下 荆 南 尽 ，君 今 复 入 舟 。买 薪 犹 白 帝 ，鸣 橹 少 沙 头 。衡 霍 生 春 早 ，潇 湘 共 海 浮 。荒 林 庾 信 宅 ，为 仗 主 人 留 。
- 注释
- 客：指代离开的人。
荆南：古代地名，今湖北荆州一带。
复：再次。
买薪：购买柴火。
白帝：古地名，今四川奉节东，因城西有白帝山而得名。
鸣橹：摇动船桨发出声音。
衡霍：衡山和霍山，均为湖南西部山脉。
潇湘：湘江和潇水的合称，流经湖南。
海浮：与海洋相接。
荒林：荒废的树林。
庾信宅：庾信，南朝文学家，此处借指古代名人的居所。
主人：指接待或挽留的人。
- 翻译
- 客人从荆南地区全部离去，你现在又要乘船启程。
你在白帝城购买柴火，少有的在沙头划桨前行。
衡山霍山春天来得早，湘江与潇水一同流入大海。
荒废的林中是庾信的旧宅，你为了主人的挽留而停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个送别的场景，诗人在江南某地为即将启程的友人饯别。诗中充满了对友情的深切表达和对自然美景的细腻描摹。
“客下荆南尽，君今复入舟。”这里设置了送别的情境，朋友已经到达江南的尽头，而现在是朋友重新踏上归程的时候。这两句通过动作传递出告别即将开始的气氛，同时也暗示了一种离别的忧伤。
“买薪犹白帝，鸣橹少沙头。”诗人细腻地描绘了当时的情景：买来的柴火还带着露水，未干，而远处传来了船夫划桨的声音。这里通过对环境的刻画，增添了一份凄凉之感。
“衡霍生春早，潇湘共海浮。”这两句则转向了自然景观的描写，春天到来得较早的地方（衡霍）和潇水（即湘江）汇入大海，共同漂浮着春意。这样的描绘不仅美化了送别的情境，也让读者感受到诗人对友情的珍视。
“荒林庾信宅，为仗主人留。”最后两句转向了历史名人的居所——庾信的旧宅，虽然环境荒凉，但仍然因为曾是这位文学家的住所而显得庄重。这里的“为仗”表达了一种留恋之情，即便是这样的荒凉之地，因为主人（朋友）即将离开，也让诗人感到不舍。
整首诗通过对环境和历史的巧妙运用，表现了诗人对友人的深厚感情，以及面对离别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
抱儿行
健卒径入民家住，鸡犬不存谁敢怒。
三岁幼儿夜啼饥，天明随翁采薯芋。
采未盈筐翁未归，儿先归来与卒遇；
抱儿将鬻远乡去，手持饼饵诱儿哺。
儿掷饼饵呼爹娘，大声哭泣泪如雨；
邻人见之摧肝肠，劝卒抱归还其妪。
妪具酒食为卒谢，食罢咆哮更索赂；
倘惜数金赎儿身，儿身难将铜铁锢。
此语传闻遍诸村，家家相戒谨晨昏；
骨肉难甘生别离，莫遣幼儿乱出门。
古树·其二
移借岛中寓，移植岛中树；
跨城以为梯，撤屋以为路。
若道家在岛，忍招邻里怒；
若道岛非家，花木岂忍务！
念此弹丸地，颠危在旦暮；
一移此中来，再移何处住？
譬之群燕雀，屋下安相哺；
突决栋宇焚，懵然罔知惧。
独醒
人于天地间，号为万物灵。
祸福所倚伏，贵在睹未形；
未形众所忽，而我偶独醒。
彼醉醉视我，我言讵足听；
彼醉醒视我，我乃眼中钉。
徒令明哲士，劝诵金人铭。
交态阅历遍，何殊水上萍；
顷刻聚还散，风来不得宁。
昔者阮嗣宗，率意辙靡停；
当其路穷处，哭声震雷霆。
道傍人大笑，何事太伶仃！
寸心不相踰，双眼几时青。
拟作哭笑图，张之堂上屏。