茅檐同广厦，野蔌当珍羞。
拟作蓑衣放，宁为肉食谋。
沉思如有得，寡欲自无求。
叹息吾衰甚，年来不梦周。
《次韵蒲大受书怀十首·其五》全文
- 翻译
- 简陋的茅屋与宽敞的大厦相比，野外的野菜当作珍贵的佳肴。
我打算像披蓑衣那样过简朴生活，岂会只为追求丰盛的饮食而忙碌。
深思熟虑后有所领悟，欲望减少自然无所求。
感叹自己衰老得太厉害，近年来连周公的美梦都不再做。
- 注释
- 茅檐：简陋的茅屋。
广厦：宽敞的大厦。
野蔌：野外的野菜。
珍羞：珍贵的菜肴。
拟作：打算像……一样。
蓑衣：蓑衣，古代农夫穿的防雨斗篷。
肉食：指丰盛的饮食。
谋：追求。
沉思：深思熟虑。
得：领悟。
寡欲：减少欲望。
无求：无所求。
叹息：感叹。
衰甚：衰老得很厉害。
年来：近年来。
周：周公，古代圣贤，梦见他被认为是吉祥的象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵蒲大受书怀十首(其五)》。诗中，诗人以茅屋自比，表达对简朴生活的向往，将普通的野蔬视作珍贵的佳肴，体现了他的淡泊和清贫生活态度。他选择放弃奢华，宁愿过简单的生活，而不是追求物质享受。诗人深思后感到满足，因为减少欲望使他内心平静，无需外求。最后，他感叹自己年事已高，连周公之梦都难以再做，流露出一丝岁月无情的感慨。整首诗透露出诗人超脱世俗、追求精神层面满足的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰风
岁律默迁，夕飙儆物。起坐多念，歌以永言。
灏商回秋，泰风薄宵。冲堂袭惟，其音萧萧。
蜩咽乌栖，蟋蟀试吟。岂无忧欣，以耿遐襟。
肖形声气，亦有裳衣。无作我羞，朝日将晖。
昔之抚景，鲜驩薄游。今之抚辰，力弗及脩。
五十无闻，先师无畏。无曰其迟，其日如驶。
皇序递代，漫漫百年。天之将旦，无然爰爰。