诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李评事使蜀》
《送李评事使蜀》全文
唐 / 王建   形式: 五言律诗  押[真]韵

劝酒不依巡,明朝万里人。

转江云栈细,近驿板桥新。

石冷啼猿影,松昏戏鹿尘。

少年为客好,况是益州春。

(0)
拼音版原文全文
sòngpíngshì使shǐshǔ
táng / wángjiàn

quànjiǔxúnmíngcháowànrén
zhuǎnjiāngyúnzhànjìn驿bǎnqiáoxīn

shílěngyuányǐngsōnghūn鹿chén
shǎoniánwèihǎokuàngshìzhōuchūn

注释
劝酒:宴席上劝客人饮酒。
依巡:依照次序。
明朝:明天。
万里人:即将远行的人。
转江:绕过江流。
云栈:高耸入云的栈道。
近驿:接近驿站。
板桥新:新搭建的木板桥。
石冷:石壁因天气而感觉寒冷。
啼猿:哀啼的猿猴。
松昏:松林中的光线昏暗。
戏鹿尘:小鹿嬉戏扬起的尘土。
少年:年轻人。
为客:作客他乡。
好:令人愉快。
益州:古代地名,这里泛指四川地区。
春:春天。
翻译
劝人饮酒不按顺序来,因为明天就要各自远行万里。
穿越江上的云雾和狭窄的栈道,临近驿站的板桥显得格外清新。
石壁寒冷中猿猴的影子带着啼声,松林幽暗里小鹿嬉戏扬起微尘。
年少时离家做客亦觉快意,更何况是在这益州的明媚春光里。
鉴赏

这首诗描绘了一位朋友即将踏上远行之际的情景,诗人以劝酒的方式表达对友人的不舍和期盼。"劝酒不依巡,明朝万里人"两句表明诗人试图通过饮酒来挽留友人,但友人却坚持要在清晨启程,前往遥远的地方。

"转江云栈细,近驿板桥新"写出了友人的行程将穿越连绵的山川和新的桥梁,这些自然景观虽美,却也预示着旅途的艰辛和未知。

在接下来的两句中,"石冷啼猿影,松昏戏鹿尘"则描绘了一种超脱世俗的意境,诗人通过描写山石、猿猴、松林和鹿群之间微妙的情景,传达出一种淡远之情。

最后两句"少年为客好,况是益州春"表明对于年轻人来说,旅行是一种美好的经历,而在春天的益州(今四川一带)这样美丽的地方游历,更添几分风流。

整首诗通过对自然景物和内心情感的细腻描绘,展现了诗人对友人的深厚情谊,以及对旅途生活的无限憧憬。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

布床

何事番儿不畏寒,布床高挂桠枝端。

风吹木叶声萧瑟,好似婴孩熟睡残。

(0)

张瑕瑀为予写扶桑一幅因题其上·其一

水国春阴护板扉,仙葩合与饲蚕肥。

茧成如瓮丝如血,不数猩红覆地衣。

(0)

春日按部北路即事·其四

蛮娘襁负小番娃,拥立低檐语笑哗。

遮莫蓬头并跣足,春来满插鬓边花。

(0)

海音诗

浩浩飞台竞捲沙,秋棚何处觅新瓜。

乌鱼岁晚无消息,累得盐官仰屋嗟。

(0)

妆楼春夜宴集句

花有清香月有阴,长河渐落晓星沉。

劝君更尽一杯酒,又典春奁半臂金。

(0)

自题水墨山水照·其一

流水空山自爱吾,清时有味与谁俱。

解人道子心同素,画我红尘半点无。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1