高真降佑开鸿业，哲后祈禠福下民。
靖馆斋心成钜典，嘉坛报贶奉严禋。
时遵夏历春当孟，礼宪周郊日在辛。
图箓先登符命显，祖宗昭配孝思伸。
侍祠卿士衣缨列，随兆星辰俎豆陈。
穆穆苍灵潜扈跸，寥寥风伯豫清尘。
再登午陛虔诚达，三烛奔精美应臻。
万寿无疆增介祉，永蠲牲玉事神明。
《奉和御制恭谢南郊》全文
- 翻译
- 高真神明赐予吉祥开启宏图大业，贤明君主祈求福祉降临百姓。
在静谧的馆舍中，虔诚之心成就盛大仪式，美好的祭坛上献上庄重的祭祀。
遵循夏历，春季开始于孟月，按照礼仪在周郊举行祭祀，日期恰逢辛日。
图腾和符命预示着神圣的使命，祖先的光辉与子孙的孝思一同彰显。
朝拜的官员身着官服排列整齐，星辰的象征与祭祀的器具陈列一旁。
威严的天神暗中护佑，清风之神清扫尘埃，气氛庄重。
再次登上正殿，虔诚的心意传达至天，精美的祭品有望达成愿望。
愿万世永享无尽的福禄，永远免除祭祀牲畜和玉器的繁琐，敬奉神明。
- 注释
- 高真：指神仙或德高之人。
鸿业：宏大事业。
哲后：贤明的君主。
斋心：虔诚的心境。
钜典：盛大仪式。
嘉坛：美好的祭坛。
夏历：中国传统农历。
周郊：古代的郊外祭祀场所。
图箓：古代的神秘符号或预言。
孝思：孝顺的思绪或行为。
侍祠：侍奉祭祀。
衣缨：古代官员的服饰。
兆：预兆或象征。
穆穆：庄重、肃穆。
扈跸：随从帝王出行。
寥寥：形容清冷或稀疏。
奔精美：美好的祭品快速送达。
介祉：福禄、福祉。
牲玉：祭祀用的牺牲和玉器。
神明：指神祇或崇高的精神力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代夏竦所作的《奉和御制恭谢南郊》。诗人以崇高的敬意描绘了皇帝在南郊举行盛大祭天仪式的情景，表达了对上天的感恩与对百姓福祉的祈福。首联“高真降佑开鸿业，哲后祈禠福下民”赞美了天神的恩赐和君主的明智，为民众带来福祉。接下来的诗句详细描述了祭典的庄重与神圣，如“靖馆斋心成钜典，嘉坛报贶奉严禋”，体现了仪式的严谨和对神灵的虔诚。
诗人强调了遵循古代历法和礼仪的重要性，“时遵夏历春当孟，礼宪周郊日在辛”，并指出图箓和祖先的祭祀也是仪式的一部分，体现了对祖宗的尊崇和孝思。“侍祠卿士衣缨列，随兆星辰俎豆陈”描绘了官员们整齐排列，献祭的器具齐备，气氛庄严肃穆。
“穆穆苍灵潜扈跸，寥寥风伯豫清尘”进一步渲染了天神的护佑和自然的和谐。最后两句“再登午陛虔诚达，三烛奔精美应臻”表达了皇帝再次登基时的虔诚，以及期望通过这次祭天活动获得更多的吉祥和福祉。“万寿无疆增介祉，永蠲牲玉事神明”则祝愿皇帝长寿，祭祀神明的仪式得以永远延续。
整体而言，这首诗以典雅的词句，展现了宋朝皇帝对天地神明的敬畏和对国家社稷的虔诚，同时也流露出对人民幸福的深深关怀。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
玉漏迟·其一寿东轩
客窗空翠杪。前生饮惯，长生琼醥。
回首红尘，换了□花幰草。
隔水神仙洞府，但只有、飞霞能到。谁信道。
西风送我，还陪清啸。缥渺。
柳侧双楼，正绣幕围春，露深烟悄。
鱼尾停时，雪上鬒云犹少。
醉傍芙蓉自语，愿来此、年年簪帽。青屿小。
鹤立淡烟秋晓。
舟发
万愁聚眼底，城下登江船。
江穷渺渺如，身堕栖栖然。
初来情颇浓，既去情尤牵。
纵目入虚空，顺济皆由天。
回思发程艰，时刻多迍邅。
本无镇浮能，意者造物怜。
造物相始终，百岁亦可延。
风花鼓雪霰，飞舞帆幅前。
未行风还严，既离浪更颠。
薄命亦何辜，动自罹惊弦。
逢人不须说，徒招讥孤鶱。
醉歌赤壁游，遐眺追坡仙。