春阴只与睡相宜，卧听鸣禽语复飞。
一缕断香浮不散，何人深院昼熏衣。
《春雨中偶成四首·其四》全文
- 翻译
- 春天的阴雨最适合睡眠，我躺着聆听鸟儿鸣叫又飞翔的声音。
一丝断续的香气飘散不去，是谁在深深的庭院中白天焚烧衣物散发香气。
- 注释
- 春阴：春天多云或阴雨的天气。
相宜：适宜，适合。
卧听：躺着听。
鸣禽：鸣叫的鸟儿。
语复飞：鸟儿叫着又飞起来。
一缕：一缕丝，形容香气微弱。
断香：断续的香气。
浮不散：飘散不散。
深院：深宅大院。
昼熏衣：白天在院中焚烧衣物以熏香。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景致的诗句，语言优美，意境幽深。"春阴只与睡相宜"一句，便设定了整个场景的氛围，春天多云的天气似乎特别适合悠闲地沉浸在梦乡之中。这不仅是对自然界的描绘，也反映出诗人内心的安逸与宁静。
"卧听鸣禽语复飞"进一步深化了这种氛围，躺在床上聆听着鸟儿唳叫声逐渐远去，营造了一种悠然自得的情怀。春天是万物复苏的季节，即便是在睡眠中，也能感受到生命力旺盛的迹象。
"一缕断香浮不散"则是一种意象的转换，诗人可能是通过某种特定的香味来表达自己的情绪。这种香气虽然已经断了，但它在空气中的余韵却久久不能消散。这或许隐喻着难以忘怀的情感，或是对逝去美好时光的留恋。
最后一句"何人深院昼熏衣"则是一种生活场景的描写。有人在深宅大院中，利用春日暖阳来熨烫衣服。这不仅是家务活的一部分，也透露着诗人对现实生活细节的观察和感受，同时也映射出一种静谧而安宁的家居氛围。
整体来说，这段诗句通过对春日景致与生息细节的描绘，展现了诗人内心的平和与对美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送吴谏议上饶州
鄱阳太守是真人，琴在床头箓在身。
曾向先皇边谏事，还应上帝处称臣。
养生自有年支药，税户应停月进银。
净扫水堂无侍女，下街唯共鹤殷勤。
赠卢汀谏议
青蛾不得在床前，空室焚香独自眠。
功證诗篇离景象，药成官位属神仙。
闲过寺观长冲夜，立送封章直上天。
近见兰台诸吏说，御诗新集未教传。
题法云禅院僧
不剃头多日，禅来白发长。
合村迎住寺，同学乞修房。
觉少持经力，忧无养病粮。
上山犹得在，自解衲衣裳。