晋安来越国，蔓草故宫迷。
钓渚龙应在，琴台鹤乱栖。
泛涛明月广，边海众山齐。
宾府通兰棹，蛮僧接石梯。
片云和瘴湿，孤屿映帆低。
上客多诗兴，秋猿足夜啼。
《送李侍御福建从事》全文
- 拼音版原文全文
送 李 侍 御 福 建 从 事 唐 /马 戴 晋 安 来 越 国 ，蔓 草 故 宫 迷 。钓 渚 龙 应 在 ，琴 台 鹤 乱 栖 。泛 涛 明 月 广 ，边 海 众 山 齐 。宾 府 通 兰 棹 ，蛮 僧 接 石 梯 。片 云 和 瘴 湿 ，孤 屿 映 帆 低 。上 客 多 诗 兴 ，秋 猿 足 夜 啼 。
- 注释
- 晋安：地名，古时指福建福州一带。
越国：古代诸侯国名，这里泛指南方地区。
蔓草：蔓延生长的野草。
故宫：旧时的宫殿。
钓渚：钓鱼的小洲或水边。
龙应：暗指有龙潜藏或曾经出现的地方。
琴台：弹琴的高台，也可能特指某历史遗迹。
鹤乱栖：鹤的栖息地显得杂乱，可能是因为人迹罕至。
泛涛：波涛汹涌的样子，这里形容水面广阔。
明月：明亮的月光。
边海：海边，沿海地区。
众山齐：众多山峰并列，齐整壮观。
宾府：接待宾客的官署或豪华住所。
兰棹：装饰华美的船桨，代指船只。
蛮僧：古代对边远地区僧人的称呼，不一定带有贬义。
石梯：用石头铺成的阶梯。
片云：一小片云朵。
瘴湿：南方湿热地区特有的、能致病的湿气。
孤屿：孤独的小岛。
上客：尊贵的客人。
诗兴：作诗的兴致或灵感。
秋猿：秋天的猿猴，其啼声常被文学作品描绘为哀伤。
足夜啼：足够在夜晚啼叫，形容猿声之多，足以贯穿长夜。
- 翻译
- 从晋安来到这古老的越国之地，茂盛的野草遮蔽了昔日的宫殿，让人迷失方向。
钓鱼的小洲上似乎还能感受到龙的神韵，在琴台上，仙鹤的栖息也变得杂乱无章。
月光洒在广阔的江面上波光粼粼，海边的群山与之遥相呼应，景象壮观。
宾客馆舍可以通过装饰华美的舟楫相通，而偏远的寺庙则通过石阶相连。
零散的云朵伴随着潮湿的瘴气，孤独的小岛在航行的帆影下显得更低沉。
尊贵的客人们多有吟诗作对的雅兴，而秋夜里的猿猴啼声也分外应景，足以伴人长夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘逸的游子离别之情，融合了对自然美景的赞赏与内心的情感流露。开篇“晋安来越国，蔓草故宫迷”即设定了一个历史悠久、遗迹荒凉的氛围，诗人通过对古代遗址的描绘，表达了一种对过去繁华而今已荒废的感慨。
接下来的“钓渚龙应在，琴台鹤乱栖”则是借用了历史传说和自然景观，表明诗人对历史的敬仰以及对现实中的孤独与超脱的情怀。“泛涛明月广，边海众山齐”一句，通过对广阔水面、辽远山峦的描写，展现了诗人胸襟开阔的视野和心灵。
“宾府通兰棹，蛮僧接石梯”中的“宾府”指的是官府或客馆，而“蛮僧”则是对南方少数民族僧人的称呼，这一句强调了诗人所处之地的异域风情和文化交流的多样性。
“片云和瘴湿，孤屿映帆低”中，“片云”指的是飘散的云朵，而“孤屿”则是指远离陆地的小岛，这里通过云与海岛的描写，营造了一种淡远而又有些许忧郁的情绪。
最后，“上客多诗兴，秋猿足夜啼”一句，则表达了诗人在旅途中对文学创作的热情，以及夜晚听闻猿啼声时的心境。这里“秋猿”形象生动地描摹出秋夜的寂静与诗人的孤独感受。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
王理之君子林
王子爱竹乃祖风，个个对屋居城中。
居然便号君子林，以多为称少未通。
方其树艺心广大，十个便与千个同。
小人固多君子少，聚此十辈道足充。
愿言取直取虚已，取节不改固尔穷。
王子复能手写竹，笔下夭矫看游龙。
洛阳家家貌司马，片纸未见容荆公。
请常事此勿改业，桃李何足涂春红。
十一月十七日盛仲规乃子乾旋见过
一冬不作寒，阳气殊泮涣。
昨夜病枕中，朔风惊耳观。
瑟缩朝怕起，高日照海岸。
枯林尚砉砉，喧噪鸦鹊乱。
门前报剥啄，有客立冻鹳。
且云宵征苦，逆楫宿途半。
扶惫出慰谢，郁抱从笑散。
复云钝舟者，家君庸自讪。
此行亦小钝，父子当并案。
君父有不钝，文笔捷飞翰。
子宜捷其捷，未许仍钝贯。
捷钝姑置之，酾酒促烧炭。
生日小酌
今晨感我生，襁褓迨衰老。
岁月倏往来，七十何草草。
譬初同此日，天下生不少。
善恶与昏智，贵贱及寿夭。
各各不可齐，鹏鴳皆自好。
但耻老丑人，多为后生藐。
我母自爱我，谕事且讫了。
儿女自爱我，劝我饭加饱。
朋友自爱我，把酒颂且祷。
我生已万幸，际兹世有道。
拙废固无用，农圃亦可保。
杯酌虽寡嗜，些少慰怀抱。
偃息间行游，随意弄花鸟。
乐哉天地间，偷生亦为巧。