春阴上柳梢，寒意入楼瓴。
鸟喧直将雨，睡起不自省。
叩门得疾置，发书墨不整。
一事无所言，顾乃以诗请。
《早起得胡夔文书》全文
- 翻译
- 春天的阴云爬上柳树梢头，寒气侵入了楼阁的瓦檐。
鸟儿的喧闹似乎预示着即将下雨，我从睡梦中醒来，却浑然不觉。
敲门声急促，送来的是书信，信纸上的墨迹还未干整。
面对无话可说的境况，我只能转而以诗相邀。
- 注释
- 春阴：春天的阴云。
上：爬上。
柳梢：柳树梢头。
寒意：寒冷的气息。
楼瓴：楼阁的瓦檐。
鸟喧：鸟儿的喧闹。
直将雨：似乎预示着即将下雨。
睡起：从睡梦中醒来。
自省：自我察觉。
叩门：敲门。
疾置：急促地送来。
发书：送来书信。
墨不整：墨迹未干整。
一事：没有什么事情。
无所言：无话可说。
顾：转而。
以诗请：以诗相邀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的春日晨光中人的情感状态。开篇“春阴上柳梢，寒意入楼瓴”两句，通过春天的阴霾和柳树的摇曳，以及寒气渗透到窗棂之上，营造出一种清冷而又略带哀愁的情景。
接着“鸟喧直将雨，睡起不自省”则是从自然界的声音——鸟鸣声中预示着即将来临的雨水，以及因睡眠中的不自觉而对周遭环境缺乏警觉，这两句通过音响和生理反应传达了诗人对于外界变化的感受。
“叩门得疾置，发书墨不整”则是转向具体事件的描述。有人急促地敲门，而诗人仓促之间所写的信件字迹紊乱，这些细节描绘出一种被打断宁静后的紧张与匆忙。
最后“一事无所言，顾乃以诗请”表达了诗人在面对突发事件时，内心的茫然和无从诉说，只能通过诗歌来表达自己的请求或感慨。整体而言，这首诗展现了清末近现代初期诗人的生活状态以及他们的情感世界，透露出时代变迁中个人微小而又真切的声音。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得分影剑为区母寿
日为炉，月为冶，鞭风掣电蓬山下。
炼就匣中三尺剑，灼灼芙蓉秋满把。
削麟为脯，裁云作衣。提携拂拭，来赴瑶池。
星文掩映连环月，霜锋半染桃花血。
弹来高唱白云谣，凤管鸾笙噤不发。
有时长吼吐虹霓，丰城神物失光辉。
宴罢瑶台归路杳，掷空跨作金龙飞。