镜湖西畔有渔扉，窃比玄英似庶几。
风月定交殊耐久，烟波得意可忘归。
曾行万里求微禄，亦伴诸公践骇机。
试问即今成底事，晨餐依旧北山薇。
《闲中自嘲》全文
- 拼音版原文全文
闲 中 自 嘲 宋 /陆 游 镜 湖 西 畔 有 渔 扉 ，窃 比 玄 英 似 庶 几 。风 月 定 交 殊 耐 久 ，烟 波 得 意 可 忘 归 。曾 行 万 里 求 微 禄 ，亦 伴 诸 公 践 骇 机 。试 问 即 今 成 底 事 ？晨 餐 依 旧 北 山 藢 。
- 注释
- 渔扉：渔家的小屋。
窃比：私下比较。
玄英：可能指代某位德高望重的人物。
庶几：差不多，希望达到。
风月定交：在风月般的自然景色中建立深厚的友谊。
殊耐久：非常持久。
烟波得意：沉浸于烟波之中，感到满足和快乐。
忘归：忘记回家。
微禄：微薄的俸禄。
践骇机：经历惊险的情况。
成底事：最终成就了什么。
晨餐：早餐。
北山薇：古代隐士常食的野菜，象征简朴生活。
- 翻译
- 镜湖西边有渔家小屋，我私下把自己比作玄英，希望能接近他。
在风月的陪伴下，我们的友情持久而美好，沉浸在烟波中，让我忘了回家的路。
我曾经远行万里只为微薄的俸禄，也与众人一起经历惊险的时刻。
如今试问，这一切成就了什么？早餐依然只是像古代隐士那样，以北山的薇菜为食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中自嘲》，通过描绘镜湖边渔家的生活，表达了诗人淡泊名利、寄情山水的心境。首句“镜湖西畔有渔扉”，点出诗人寓居之处的宁静与朴素；“窃比玄英似庶几”暗喻自己像隐士玄英一样追求清高，希望能接近这种生活状态。
“风月定交殊耐久，烟波得意可忘归”两句，写诗人与自然的契合，享受着风月烟波带来的长久宁静，甚至忘却世俗的纷扰和仕途的归期。接下来，“曾行万里求微禄，亦伴诸公践骇机”回忆起过去为了微薄的俸禄而奔波劳碌，以及在官场中应对惊险的局面，流露出对过往生活的感慨。
最后，“试问即今成底事，晨餐依旧北山薇”以反问作结，诗人质问自己如今所成何事，是否如愿以偿，只能像古代隐士那样，每日以薇菜为食，过着简朴的生活。整首诗通过自嘲的方式，展现了诗人内心的矛盾与无奈，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
刘与清尚书夫妇八十寿歌
吴门八月天宇凉，狐南婺北相辉光。
洞庭琪花满遥碧，震泽万顷来银潢。
蓬瀛恍惚落人世，君家翁姥如刘纲。
方瞳如月鬓如雪，意者紫府传丹方。
桃都瑶水入图画，苍精云旗开渺茫。
满堂宾客正繁会，鹍弦龙管催行觞。
膝前骥子森起舞，绕阶玉树参差长。
酣来历历话畴昔，忆从花县升岩廊。
端冕青春静鹓鹭，埋轮白日销豺狼。
至今人诵大司寇，兰台棘寺多风霜。
碧油幢底足氛垢，挂冠归去鲈鱼乡。
春秋久阅椿更老，冰雪侵淩萱自芳。
翁今八秩姥望九，耳闻尧舜新垂裳。
万年至治付鼓腹，摩挲老眼窥沧桑。
忧旱词四首次周太保韵·其四
螮蝀不可指，矧可刑使雨。
氛祲未讵销，霖泽自为阻。
燮调付茂宰，陶钧自明主。
天居崇万里，齐州隔九土。
荐馨维齐明，厚生在农扈。
嗔雷怒未平，场苗青几许。
龟肠营一食，鹑衣成百缕。
颇闻禁苑凉，凤吹导鸾簬。
忧来奏虞弦，操缦且调柱。