锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
《赠花卿》全文
- 拼音版原文全文
赠 花 卿 唐 /杜 甫 锦 城 丝 管 日 纷 纷 ，半 入 江 风 半 入 云 。此 曲 只 应 天 上 有 ，人 间 能 得 几 回 闻 。
- 注释
- 锦城：即锦官城，此指成都。
丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
纷纷：形容乐曲的轻柔悠扬。
天上：双关语，虚指天宫，实指皇宫。
几回闻：本意是听到几回。
文中的意思是说人间很少听到。
- 翻译
- 锦官城每日弦乐管乐杂纷纷，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有，人世间芸芸众生能得几回闻？
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，描绘了一幅生动的景象。"锦城丝管日纷纷"一句，用“锦城”指代成都，这里的“丝管”泛指乐器，表达了城市中每天都能听到悠扬的音乐声，如同细雨般密集而美好。接下来的"半入江风半入云"则形象地描绘出这些声音随着自然环境的风和云弥散，既有现实感，又带有一种超脱尘世的意境。
第三句"此曲秪应天上有"，诗人表达了一种赞美之情，认为这样的音乐应该是从天而降，是不属于凡间的。最后一句"人间能得几回闻"则流露出一种对这等美好事物难得一见的感慨和珍惜之情，表现出诗人对于美妙音乐难以频繁聆听的无奈与叹息。
总体而言，这首诗通过描写音乐与自然景观的结合，以及诗人对音乐的欣赏与珍视，展现了诗人深厚的情感和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
赏花作·其二
读书吊古人，我不能问字。
著书赠后人，我不能执艺。
徬徨雨处心，寂寞一生志。
不如来饮酒，看花百日醉。
一花才烂漫，俗眼便惊异。
那知后花荣，初花积憔悴。
人人作佳传，竹书不胜记。
人人要易名，柳下不胜谥。
花亦犹人耳，久开不如坠。