宫娥随驾蜀山回，春日还从内苑来。
闻道上皇忧寝食，御前休报海棠开。
《唐宫词补遗·其四》全文
- 翻译
- 宫女们陪伴着皇帝从蜀地山中返回
春天的日子她们又从皇宫花园归来
- 注释
- 宫娥：宫中的女子，这里指侍女。
驾：皇帝的车马，代指皇帝。
蜀山：四川的山，可能指的是皇帝巡游之地。
内苑：皇宫内的花园。
上皇：对前朝皇帝的尊称，此处指唐玄宗。
忧寝食：因忧虑而影响到饮食和休息。
御前：皇帝面前。
海棠开：春天海棠花开，常用来象征美好的事物。
- 鉴赏
此诗描绘了一位侍女随皇帝游历蜀山，春日时分从内苑归来的场景。开篇“宫娥随驾蜀山回”，通过“宫娥”一词，我们可以想象到的是一个与宫廷相关的女子形象，她跟随着皇帝的车驾，游历到了蜀地的山中。这不仅展现了侍女的职责，也反映出皇帝对她的一定信任。
“春日还从内苑来”，这里的“内苑”通常指的是宫廷内部或是与宫廷有关的地方。诗人用“春日”二字，既点出了季节，又增添了一份生机与美好。侍女在这个时节中返回，是一幅生动的画面。
接着，“闻道上皇忧寝食”，这里的“上皇”指的是皇帝，而“忧寝食”则表达了皇帝因为某种原因而忧心，影响到他的饮食和睡眠。诗人通过侍女之口传递出对皇帝健康与安康的关切。
最后，“御前休报海棠开”，“御前”指的是皇帝面前，而“休报”则意味着没有必要去报告。“海棠”是一种植物，它在这里可能象征着某种事物或情感。诗人通过这句话，传达出侍女对皇帝的关心，同时也保持了宫廷生活中的谨慎与分寸。
整体来看，这首诗通过侍女的视角展现了宫廷生活的一隅，以及宫中人物之间微妙的情感交流。诗风婉约，情感真挚，反映出宫廷词作特有的细腻和内敛特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧宜冲见陈公甫于白沙胡宪副希仁隆礼下之海天空阔风日和畅招霞外布衣林缉熙何时矩李德孚辈更酬互答律倡吕和绰有雩下风致宜冲袖谒一峰山中因题其首曰海天吟弄并续貂焉以俟于诸君·其一
太虚云去天无衣，洞门两断山开扉。
山人莫袖东风手，指点梅花无是非。